Paola Jara - Mi Tristeza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paola Jara - Mi Tristeza




Mi Tristeza
Моя печаль
Que le digo a mi tristeza
Что сказать моей печали,
cada vez me reclama tu presencia
Если всякий раз она требует твоего присутствия?
Me pregunta por mis sueños
Она спрашивает о моих мечтах,
Siempre he dado la respuesta
И всегда я отвечаю:
A nuestro amor
Наша любовь
Tan perfecto le salieron mil defectos
Так совершенна, что в ней возникло множество изъянов,
Quizás le fallaron los cimientos
Возможно, ей не хватило основы
O faltaron argumentos para juntos continuar
Или не нашлось доводов, чтобы продолжить наш путь вместе.
No hay nadie a quien juzgar
Нет никого, кого можно было бы судить,
No hay nadie a quien culpar
Нет никого, кого можно было бы винить,
Solo se que me duele
Я знаю только, что мне больно,
No tenerte cada día me duele más
И каждый день мне все больнее без тебя.
Me duele
Мне больно,
Me duele
Мне больно.
Sentimiento Paola Jara
Чувство Паолы Джары
Te aseguro que si un día tocas mi puerta
Я уверяю тебя, если однажды ты постучишься в мою дверь,
Te lo juro, no te dejaré escapar
Клянусь, я не позволю тебе уйти,
Te aseguro que si un día tocas mi puerta
Я уверяю тебя, если однажды ты постучишься в мою дверь,
Del orgullo no me dejaré ganar
Я не дам гордости взять верх.
A nuestro amor
Наша любовь
Tan perfecto le salieron mil defectos
Так совершенна, что в ней возникло множество изъянов,
Quizás le fallaron los cimientos
Возможно, ей не хватило основы
O faltaron argumentos para juntos continuar
Или не нашлось доводов, чтобы продолжить наш путь вместе.
No hay nadie a quien juzgar
Нет никого, кого можно было бы судить,
No hay nadie a quien culpar
Нет никого, кого можно было бы винить,
Solo que me duele no tenerte
Я знаю только, что мне больно без тебя,
Cada día me duele más
И каждый день мне все больнее.
Y si un día tocas mi puerta
И если однажды ты постучишься в мою дверь,
Te lo juro, no te dejaré escapar
Клянусь, я не позволю тебе уйти.





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.