Текст и перевод песни Paola Jara - Mientes

Mientes

Tu mens

Que te vieron esa noche, muy contento y enamorado

On t'a vu ce soir, très content et amoureux

Que no era yo, que la besabas, la acariciabas

Ce n'était pas moi, tu l'embrassais, tu la caressais

Y el jurabas, amor eterno y compartías tus labios

Et tu jurais, un amour éternel, tu partageais tes lèvres

Mi tiempo y tu corazón

Mon temps et ton cœur

Que yo era para ti

Que j'étais pour toi

Que tú eras para mi

Que tu étais pour moi

Eso creía yo

C'est ce que je croyais

Para que salgas con esta

Pour que tu sortes de cette situation

Que bebiste esa noche

Tu as beaucoup bu ce soir

Que no te acuerdas de nada

Tu ne te souviens de rien

Que fue solo un beso no más, no más

Ce n'était qu'un baiser, rien de plus, rien de plus

Ahí te digo que mientes y descaradamente

Je te dis que tu mens, et ouvertement

No necesito mirarte a los ojos para ver que mientes

Je n'ai pas besoin de te regarder dans les yeux pour voir que tu mens

Mientes, y descaradamente, me echas el cuento

Tu mens, et ouvertement, tu me racontes des histoires

Y quieres que crea

Et tu veux que je croie