Текст и перевод песни Paola Jara - Nada Contigo

Nada Contigo

Suplicaste que me fuera y yo me fui... (Ya me fui)
El tiempo que me pediste, te lo di... (Te lo di)
Y ahora quieres volver
Lo nuestro no funciona
Ya tengo otra persona
Que se ha robado este corazón

Y ahora que quieres, no quiero, no quiero
No quiero nada contigo (BIS)
Y ahora tú quieres pero yo no quiero
No quiero nada contigo
Y ahora que quieres, no quiero, no quiero
No quiero nada contigo

Y si te lastimo
Haz de perdonarme
Tengo otra persona
No como tú, si sabe amarme

Y ahora que quieres, no quiero, no quiero
No quiero nada contigo
Y ahora tú quieres pero yo no quiero
No quiero nada contigo

SENTIMIENTO PAOLA JARA

El amor que te entregaba se murió (Se murió)
Por tu culpa todo todo, se acabó (Se acabó)
Y hoy me pides perdon
En mi no hay rencor, te perdono
Pero quererte ni modo
Ya tú tiempo, se acabó

Y ahora que quieres, no quiero, no quiero
No quiero nada contigo (BIS)
Y ahora tú quieres pero yo no quiero
No quiero nada contigo (BIS)

Y si te lastimo
Haz de perdonarme
Tengo otra persona
No como tú, si sabe amarme

Y ahora que quieres, no quiero, no quiero
No quiero nada contigo
Y ahora tú quieres pero yo no quiero
No quiero nada contigo

Rien avec toi

Tu as supplié que je parte et je suis partie... (Je suis partie)
Le temps que tu m'as demandé, je te l'ai donné... (Je te l'ai donné)
Et maintenant tu veux revenir
Ce qu'on avait ne fonctionne pas
J'ai déjà quelqu'un d'autre
Qui a volé ce cœur

Et maintenant ce que tu veux, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi (BIS)
Et maintenant tu veux mais je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi
Et maintenant ce que tu veux, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi

Et si je te fais du mal
Pardonnes-moi
J'ai quelqu'un d'autre
Pas comme toi, qui sait m'aimer

Et maintenant ce que tu veux, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi
Et maintenant tu veux mais je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi

SENTIMIENTO PAOLA JARA

L'amour que je te donnais est mort (Il est mort)
À cause de toi, tout tout, est fini (C'est fini)
Et aujourd'hui tu me demandes pardon
Je n'ai aucune rancune, je te pardonne
Mais t'aimer, c'est impossible
Ton temps est révolu

Et maintenant ce que tu veux, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi (BIS)
Et maintenant tu veux mais je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi (BIS)

Et si je te fais du mal
Pardonnes-moi
J'ai quelqu'un d'autre
Pas comme toi, qui sait m'aimer

Et maintenant ce que tu veux, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi
Et maintenant tu veux mais je ne veux pas
Je ne veux rien avec toi