Paola Jara - No Me Preguntes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paola Jara - No Me Preguntes




No Me Preguntes
Ne me pose pas de questions
No me preguntes como se llama
Ne me demande pas comment il s'appelle
Ni como llego a mi vida
Ni comment il est entré dans ma vie
No tengo nada que explicar, mejor olvida
Je n'ai rien à expliquer, oublie
Lo que un día fuimos, lo que vivimos ya lo perdimos
Ce que nous étions un jour, ce que nous avons vécu, nous l'avons perdu
No me preguntes porque no tiene caso hablar de lo que dabas
Ne me demande pas pourquoi, il ne sert à rien de parler de ce que tu donnais
Ya no te amo, pero que cuando te amaba
Je ne t'aime plus, mais quand je t'aimais
En donde estabas no te veía no se podía
tu étais, je ne te voyais pas, c'était impossible
Ya tengo alguien que no se quita cuando quiero darle un beso
J'ai quelqu'un qui ne se retire pas quand j'ai envie de l'embrasser
Hace el amor divino es bueno para eso
Il fait l'amour divin, c'est bon pour ça
Tiene detalles que me enamoran que corroboran
Il a des détails qui me font craquer, qui confirment
Que tengo alguien que no estoy sola que ya tengo compañía
Que j'ai quelqu'un, que je ne suis pas seule, que j'ai déjà de la compagnie
Amanecer entre sus brazos cada día
Se réveiller dans ses bras chaque jour
Es lo mejor que me paso, que bueno que se enamoro de mi igual
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée, c'est bien qu'il soit tombé amoureux de moi aussi
Que yo
Que moi
¡Pero que sentimiento, Paola Jara!
Mais quel sentiment, Paola Jara !
Ya tengo alguien
J'ai déjà quelqu'un
Que no se quita cuando quiero darle un beso
Qui ne se retire pas quand j'ai envie de l'embrasser
Hace el amor divino es bueno JAJA para eso
Il fait l'amour divin, c'est bon HA HA pour ça
Tiene detalles que me enamoran
Il a des détails qui me font craquer
Que corroboran
Qui confirment
Que tengo alguien
Que j'ai quelqu'un
Que no estoy sola que ya tengo compañía
Que je ne suis pas seule, que j'ai déjà de la compagnie
Amanecer entre sus brazos cada día
Se réveiller dans ses bras chaque jour
Es lo mejor que me paso, que bueno que se enamoro de mi igual
C'est la meilleure chose qui me soit arrivée, c'est bien qu'il soit tombé amoureux de moi aussi
Que yo
Que moi
De el, de sus besos de miel
De lui, de ses baisers de miel
Del sabor de su piel
De la saveur de sa peau





Авторы: Isidro Chavez Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.