Paola Jara - Olvídame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paola Jara - Olvídame




Olvídame
Forget Me
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Don't cross my path again
Porque siento que mirarte no soporto
Because I feel that I can't stand to look at you
Una y otra vez, yo te suplique tu me ignoraste, reías.
Over and over, I pleaded with you, you ignored me, you laughed.
Hoy vuelves a mi, ya no puede ser ya no soy la misma no te amo.
Today you come back to me, it can't be, I'm not the same anymore, I don't love you.
Palabras no mas que palabras
Words, nothing but words
Han quedado del amor que me jurabas
Are left of the love you swore to me
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
You say yes, I say no, I'll never be by your side again.
Tu destrozaste mi vida
You destroyed my life
Clavando una espina en mi noble corazon
Driving a thorn into my noble heart
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.
And poisoned my blood, killing the desire to see you again.
Palabras no mas que palabras
Words, nothing but words
Han quedado del amor que me jurabas
Are left of the love you swore to me
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
You say yes, I say no, I'll never be by your side again.
Sentimiento... paola jara
Feeling... Paola Jara
Ahora dices que me amas que me extrañas
Now you say you love me, you miss me
Que no duermes tus recuerdos no te dejan
That you can't sleep, your memories won't leave you alone
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon,
I've already forgotten you, I've already erased you, from my mind and my heart,
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon.
I've already forgotten you, I've already erased you, from my mind and my heart.
Palabras no mas que palabras
Words, nothing but words
Han quedado del amor que me jurabas
Are left of the love you swore to me
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
You say yes, I say no, I'll never be by your side again.
Tu destrozaste mi vida
You destroyed my life
Clavando una espina en mi noble corazon
Driving a thorn into my noble heart
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.
And poisoned my blood, killing the desire to see you again.
Palabras no mas que palabras
Words, nothing but words
Han quedado del amor que me jurabas
Are left of the love you swore to me
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
You say yes, I say no, I'll never be by your side again.
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
You say yes, I say no, I'll never be by your side again.





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.