Текст и перевод песни Paola Jara - Para Qué Volviste

Para Qué Volviste

Como has cambiado desde el día que te fuiste
Ya no me inspiras ni siquiera un vacilón
No me provoca volver contigo a la cama
Mi corazón hace tiempo que te olvido

Que te hago falta y que te sientes muy triste
Que te han herido y se burlaron de tu amor
Con solo verte se me quitaron las ganas
Tú ya no vuelves a dormir en mi colchón

Para que volviste, si cuando te fuiste
Me dijiste a ti no te quiero amar
Para que volviste, si cuando te fuiste
También dijiste aquí no vuelvo jamás

Para que volviste, conmigo perdiste
Con el rabo entre las patas, te tienes que marchar
Para que volviste conmigo perdiste
Con el rabo entre las patas, te tienes que marchar

Canta bonito, Paola Jara
Ay

Las alas rotas y una vida con heridas
Vienes trayendo en una caja de cartón
Cuando te fuiste te di una maleta fina
Con esa pinta solo causas compasión

Sinceramente no quiero nada contigo
Y el apetito al verte se me quito
Cuando te fuiste me llego un amor bonito
Que en cuerpo y alma a mi todo me entrego

Para que volviste, si cuando te fuiste
Me dijiste a ti no te quiero amar
Para que volviste, si cuando te fuiste
También dijiste aquí no vuelvo jamás

Para que volviste, conmigo perdiste
Con el rabo entre las patas, te tienes que marchar
Para que volviste conmigo perdiste
Con el rabo entre las patas, te tienes que marchar
Adiós

Pourquoi es-tu revenu ?

Comme tu as changé depuis le jour où tu es parti
Tu ne m'inspires même plus un sourire
Tu ne me donnes plus envie de retourner au lit avec toi
Mon cœur t'a oublié il y a longtemps

Que je te manque et que tu te sens très triste
Que tu as été blessé et que l'on s'est moqué de ton amour
Juste en te voyant, l'envie m'est passée
Tu ne dormiras plus jamais dans mon lit

Pourquoi es-tu revenu, si lorsque tu es parti
Tu m'as dit que tu ne voulais plus m'aimer
Pourquoi es-tu revenu, si lorsque tu es parti
Tu as aussi dit que tu ne reviendrais jamais ici

Pourquoi es-tu revenu, tu as perdu avec moi
Avec la queue entre les jambes, il faut que tu partes
Pourquoi es-tu revenu, tu as perdu avec moi
Avec la queue entre les jambes, il faut que tu partes

Chante bien, Paola Jara
Oh

Les ailes brisées et une vie pleine de blessures
Tu viens en apportant dans une boîte en carton
Lorsque tu es parti, je t'ai donné une valise fine
Avec cette apparence, tu ne causes que de la compassion

Sincèrement, je ne veux rien de toi
Et l'appétit m'est passé en te voyant
Lorsque tu es parti, un bel amour est arrivé dans ma vie
Qui m'aime de tout son cœur et de tout son être

Pourquoi es-tu revenu, si lorsque tu es parti
Tu m'as dit que tu ne voulais plus m'aimer
Pourquoi es-tu revenu, si lorsque tu es parti
Tu as aussi dit que tu ne reviendrais jamais ici

Pourquoi es-tu revenu, tu as perdu avec moi
Avec la queue entre les jambes, il faut que tu partes
Pourquoi es-tu revenu, tu as perdu avec moi
Avec la queue entre les jambes, il faut que tu partes
Au revoir