Текст и перевод песни Paola Jara - Que Quede Claro

Que Quede Claro

Solo con un beso y sin palabra
Me dijo adiós y se marcho
Sin regreso, vi q en su mirada
No había rostro de aquel amor
Q me juro seria eterno.

Ojalá q la duda nunca llegue
A tu puerta.
Ojalá q el engaño no lastime
Tu vida.

No creo en el amor ni la fidelidad
Para mi eso no existe.
Ya tu ausencia se me nota
Solo quiero q quede claro
Q lo nuestro no fué pasajero
No seria difícil sacarte del alma

Q lo nuestro no fué pasajero
No seria tan difícil sacarte del alma

Ay ay ay sacarte del alma
Ay ay ay sacarte del alma

Imposible sentimiento paola jara

Vi sus ojos derramando lagrimas
X el dolor q con su adiós me causaba
No es tan fácil volar sin alas
Sin embargo yo el cielo toque
Con tus besos.

Ojalá q la duda nunca llegue a tu puerta
Ojalá q el engaño no lastime tu vida.
No creo en el amor ni la fidelidad
Para mi eso no existe,
Ya tu ausencia se me nota
Solo quiero q quede claro

Q lo nuestro no fué pasajero
No seria tan difícil sacarte del alma(BIS)

AY ay ay sacarte del alma
Ay ay ay arrancarte del alma.

Jacky sanz.

Make It Clear

With just a kiss and never a word
He said goodbye and left.
No return, I could see in his gaze
There was no trace of that love
That he swore would last forever.

I hope doubt never comes
Knocking at your door.
I hope deceit never hurts
Your life.

I don't believe in love or loyalty
For me, such things don't exist.
Your absence is already noticeable.
I just want to make it clear
That what we had was not fleeting
It wouldn't be difficult to erase you from my soul

That what we had was not fleeting
It wouldn't be that difficult to erase you from my soul

Oh, oh, oh, erase you from my soul
Oh, oh, oh, erase you from my soul

Impossible feeling, Paola Jara

I saw his eyes shed tears,
For the pain his goodbye caused me.
It's not easy to fly without wings,
Yet I touched the sky
With your kisses.

I hope doubt never comes knocking at your door,
I hope deceit never hurts your life.
I don't believe in love or loyalty
For me, such things don't exist.
Your absence is already noticeable,
I just want to make it clear

That what we had was not fleeting
It wouldn't be that difficult to erase you from my soul (repeat)

Oh, oh, oh, erase you from my soul
Oh, oh, oh, tear you from my soul.

Jacky Sanz.