Текст и перевод песни Paola Jara - Voy A Olvidarte

Voy A Olvidarte

El balance de amarte me ha dejado el alma fría
Me ha causado una honda herida
Me destrozo el corazón en mil pedazos
Odiarte quisera pero siento que aún te amo

Y arrancarme el sentimiento, se me ha vuelto un imposible
Quisiera no soñar contigo
Quisiera irme como el viento
Y no regresar jamás y no regresar jamás

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Canta bonito, Paola Jara
¡Ay!

Una y otra vez pasé tus faltas
Nunca me creíste cuando dije ya no más
Hoy tienes mi adiós, mi despedida
Hasta aquí, llego yo

¡Ay!, voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Je vais t'oublier

Le bilan de t'aimer m'a laissé l'âme froide
Il m'a causé une profonde blessure
Je me brise le cœur en mille morceaux
Je voudrais te haïr mais je sens que je t'aime encore

Et m'arracher ce sentiment, c'est devenu impossible
Je voudrais ne pas rêver de toi
Je voudrais partir comme le vent
Et ne jamais revenir, ne jamais revenir

Je vais t'oublier, je vais t'arracher de mon cœur
Je vais y arriver, je te le jure
Ne reviens pas ensuite me supplier de revenir
Car même si tu implores, même si tu pleures, je ne reviendrai jamais

Je vais t'oublier, je vais t'arracher de mon cœur
Je vais y arriver, je te le jure
Ne reviens pas ensuite me supplier de revenir
Car même si tu implores, même si tu pleures, je ne reviendrai jamais

Chante bien, Paola Jara
¡Ay!

J'ai passé tes fautes encore et encore
Tu ne m'as jamais cru quand j'ai dit "c'est fini"
Aujourd'hui, tu as mon adieu, ma séparation
Je m'arrête là, c'est tout

¡Ay!, je vais t'oublier, je vais t'arracher de mon cœur
Je vais y arriver, je te le jure
Ne reviens pas ensuite me supplier de revenir
Car même si tu implores, même si tu pleures, je ne reviendrai jamais

Je vais t'oublier, je vais t'arracher de mon cœur
Je vais y arriver, je te le jure
Ne reviens pas ensuite me supplier de revenir
Car même si tu implores, même si tu pleures, je ne reviendrai jamais