Paola Jara - Vuelve Por Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paola Jara - Vuelve Por Más




Vuelve Por Más
Reviens pour plus
Una cosa yo no entiendo
Je ne comprends pas une chose
Por que hay hombres como
Pourquoi y a-t-il des hommes comme toi
Dizque hombres a la que la vida les dio
Dites des hommes à qui la vie a donné
Una dama tan valiosa como yo
Une dame aussi précieuse que moi
Es difícil entender como cambia la luz por
Il est difficile de comprendre comment la lumière change pour
La oscuridad
L'obscurité
Ha una dama que siempre te ha respetado,que he cuidado
Il y a une dame qui t'a toujours respecté, que j'ai pris soin
Por una intrusa que los ojos te vendó
Pour une intruse qui t'a bandé les yeux
Y vuelve por más que entre más te juegue sucio
Et reviens pour plus que plus tu me joues sale
Más te sueles aferrar
Plus tu tends à t'accrocher
Que entre más crecen tus cuernos más amor le rogarás
Que plus tes cornes poussent, plus tu lui supplieras d'amour
Que entre más te la disfruten
Que plus ils la savoureront
Más la quieres disfrutar
Plus tu veux la savourer
Y vuelve por más
Et reviens pour plus
Que entre más crece el descaro
Que plus l'audace grandit
Más hermosa la veras
Plus tu la verras belle
Que entre más mentiras dice más confianza le tendrás
Que plus elle dit de mensonges, plus tu lui feras confiance
Más te engaña, te traiciona,
Plus elle te trompe, te trahit,
Pero te hipnotiza más
Mais elle t'hypnotise davantage
¡ay vuelve por más!
oh reviens pour plus!
Sentimiento Paola jara
Sentiment Paola jara
Para hombres como
Pour des hommes comme toi
Hay mujeres que acribillan sin piedad
Il y a des femmes qui tirent à vue sans pitié
Cucharadas de su propia medicina
Des cuillères à soupe de leur propre médecine
Los engañan,los arruinan y después los dejaran
Ils les trompent, les ruinent et les abandonnent ensuite
Y vuelve por más que entre más te juegue sucio
Et reviens pour plus que plus tu me joues sale
Más te sueles aferrar
Plus tu tends à t'accrocher
Que entre más crecen tus cuernos más amor le rogarás
Que plus tes cornes poussent, plus tu lui supplieras d'amour
Que entre más te la disfruten
Que plus ils la savoureront
Más la quieres disfrutar
Plus tu veux la savourer
Y vuelve por más
Et reviens pour plus
Que entre más crece el descaro
Que plus l'audace grandit
Más hermosa la veras
Plus tu la verras belle
Que entre más mentiras dice más confianza le tendrás
Que plus elle dit de mensonges, plus tu lui feras confiance
Más te engaña, te traiciona,
Plus elle te trompe, te trahit,
Pero te hipnotiza más
Mais elle t'hypnotise davantage
¡ay vuelve por más!
oh reviens pour plus!
Y vuelve por más que entre más te juegue sucio
Et reviens pour plus que plus tu me joues sale
Más te sueles aferrar
Plus tu tends à t'accrocher
Que entre más crecen tus cuernos más amor le rogarás
Que plus tes cornes poussent, plus tu lui supplieras d'amour
Que entre más te la disfruten
Que plus ils la savoureront
Más la quieres disfrutar
Plus tu veux la savourer
Y vuelve por más
Et reviens pour plus
Que entre más crece el descaro
Que plus l'audace grandit
Más hermosa la veras
Plus tu la verras belle
Que entre más mentiras dice más confianza le tendrás
Que plus elle dit de mensonges, plus tu lui feras confiance
Más te engaña, te traiciona,
Plus elle te trompe, te trahit,
Pero te hipnotiza más
Mais elle t'hypnotise davantage
¡vuelve por más!
reviens pour plus!





Авторы: Maria Jose Ospino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.