Rehab - Paola Marotta перевод на французский

Rehab

They tried to make me go to rehab but I said
'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back
you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
The man said
'why do you think you here'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'
He said 'I just think your depressed
It's just 'til these tears have dried
They tried to make me go to rehab but I said
'no, no, no'
'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

Cure de désintoxication

Ils ont essayé de m'envoyer en cure de désintoxication, mais j'ai dit
« non, non, non »
Oui, j'ai été au fond du trou, mais à mon retour
tu le sauras, tu le sauras, tu le sauras
Je n'ai pas le temps et si mon papa pense que je vais bien
Il a essayé de m'envoyer en cure de désintoxication, mais je n'irai pas, pas, pas
L'homme a dit :
« Pourquoi pensez-vous être ici ? »
J'ai dit : « Je n'en ai aucune idée
Je vais, je vais perdre mon chéri
alors je garde toujours une bouteille à proximité »
Il a dit : « Je pense juste que vous êtes déprimée
C'est juste jusqu'à ce que ces larmes aient séché »
Ils ont essayé de m'envoyer en cure de désintoxication, mais j'ai dit
« non, non, non »
« non, non, non »
Oui, j'ai été au fond du trou, mais à mon retour, tu le sauras, tu le sauras, tu le sauras
Je n'ai pas le temps et si mon papa pense que je vais bien
Il a essayé de m'envoyer en cure de désintoxication, mais je n'irai pas, pas, pas