El Mar - Paola Navarrete перевод на немецкий

El Mar

Antes de comenzar a despertar

Pienso en no volver a equivocarme

Y aquí en la profundidad
Donde todo es y no sucedera

Esperando al mar
Elevando mi animal

Y tanto tiempo que se va, se va
Y no estas
Ni la luna ni el mar

Ni el mar

Y es esta eternidad
Donde empieza mi verdad
Ahora mañana
O el día en el que dejaste de venir

Esperando al mar

Y tanto tiempo que se va, se va
Y no estas ni la luna ni el mar

Ni el mar
Y tanto tiempo que se va, se va

Das Meer

Bevor ich beginne aufzuwachen,

denke ich daran, mich nicht wieder zu irren.

Und hier in der Tiefe,
wo alles ist und nichts geschehen wird,

warte ich auf das Meer,
erhebe mein inneres Tier.

Und so viel Zeit, die vergeht, vergeht,
und du bist nicht da,
weder der Mond noch das Meer.

Noch das Meer.

Und es ist diese Ewigkeit,
wo meine Wahrheit beginnt,
jetzt, morgen
oder an dem Tag, an dem du aufgehört hast zu kommen.

Warte auf das Meer.

Und so viel Zeit, die vergeht, vergeht,
und du bist nicht da, weder der Mond noch das Meer.

Noch das Meer.
Und so viel Zeit, die vergeht, vergeht.