Paola Navarrete - Ficción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paola Navarrete - Ficción




Ficción
Вымысел
La ciudad se ha vestido de gris
Город оделся в серое,
No quiere salir a pasear más
Не хочет больше гулять,
Ya las flores se han puesto a llorar
Цветы уже начали плакать,
Y el tiempo pasa
И время идёт.
Quién te mintió
Кто тебе солгал
Y te dejó un mal sabor
И оставил неприятный осадок,
Antes de decidir
Прежде чем решить,
Te espera a que salga el sol
Ждёт, когда взойдёт солнце.
Pero esta vez no voy a
Но на этот раз я не буду
A comenzar por extrañar
Начинать со скуки,
Te quiero dejar de hablar
Хочу перестать говорить с тобой
Y de pensar, ¿qué pasaría si...?
И думать, что было бы, если бы...?
La verdad no quisiera mentir
Правда, я не хотела бы лгать,
Lo mío
У меня
Siempre fue igual
Всегда было так:
Si un día viene y una tarde va
Если один день приходит, а вечер уходит,
Y sigo sin saber si
И я всё ещё не знаю, если...
Después de ti
После тебя
Quedaría algo más
Останется что-то ещё,
No si
Не знаю, если
Después de ti
После тебя
Quedaría algo más
Останется что-то ещё,
No si
Не знаю, если
Después de ti
После тебя
Quedaría algo más
Останется что-то ещё,
No si
Не знаю, если
Después de ti
После тебя
Quedaría algo más
Останется что-то ещё.
Esta vez no voy a
На этот раз я не буду
A comenzar por extrañar
Начинать со скуки,
Te quiero dejar de hablar
Хочу перестать говорить с тобой
Y de pensar, ¿qué pasaría si...?
И думать, что было бы, если бы...?
Esta vez no voy a
На этот раз я не буду
A comenzar por extrañar
Начинать со скуки,
Te quiero dejar de hablar
Хочу перестать говорить с тобой
Y de pensar, ¿qué pasaría si...?
И думать, что было бы, если бы...?
La, la, y ah, ta-ri-ha, ta-ra-ra, ah-ah
Ла, ла, и а, та-ри-ха, та-ра-ра, а-а
La, la, y ah, ta-ri-ha, ah-ah, ah-ah
Ла, ла, и а, та-ри-ха, а-а, а-а
Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah
А, а, а-а, а, а, а-а
La, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ла, а-а-а, а, а, а
La-ah, ah-ah, la-ah, ah-ah
Ла-а, а-а, ла-а, а-а
Oh, oh-ho-oh
О, о-о-о





Авторы: Samaniego Vasconez Andres, Salgado Rodriguez Fernando, Navarrete Azin Maria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.