Mañana - Paola Navarrete перевод на немецкий

Mañana

Mañana será otro día más,
No creas que no he notado tu impaciencia al caminar,
Mañana será otro día más,
Para que quedarnos con tanto si mañana pasará

Y sigues esperando ver
Es imposible obviar
Que ya no se siente
Igual que ayer
Hay algo más

Y sigues esperando ver
Es imposible obviar
Que ya no se siente
Igual que ayer
Hay algo más

No me pidas que te olvide
Te guardo donde no pasa el tiempo
Ya lo dije,
Serás parte de mí

Para siempre, para siempre
Serás parte de mí
Para siempre, para siempre

Mañana será otro día más,
No creas que no he notado tu impaciencia al caminar,
Mañana será otro día más,
Para que quedarnos con tanto si mañana pasará

Y sigues esperando ver
Es imposible obviar
Que ya no se siente
Igual que ayer
Hay algo más

Y sigues esperando ver
Es imposible obviar
Que ya no se siente
Igual que ayer
Hay algo más

No me pidas que te olvide
Te guardo donde no pasa el tiempo
Ya lo dije,
Serás parte de mí

Para siempre, para siempre
Serás parte de mí
Para siempre, para siempre

Morgen

Morgen wird wieder ein Tag mehr sein,
Glaub nicht, dass ich deine Ungeduld beim Gehen nicht bemerkt habe,
Morgen wird wieder ein Tag mehr sein,
Warum sollen wir so viel behalten, wenn es morgen vorbei sein wird?

Und du wartest immer noch darauf, zu sehen
Es ist unmöglich zu ignorieren
Dass es sich nicht mehr anfühlt
Wie gestern
Da ist noch etwas mehr

Und du wartest immer noch darauf, zu sehen
Es ist unmöglich zu ignorieren
Dass es sich nicht mehr anfühlt
Wie gestern
Da ist noch etwas mehr

Verlange nicht von mir, dich zu vergessen
Ich bewahre dich dort auf, wo die Zeit stillsteht
Ich habe es schon gesagt,
Du wirst ein Teil von mir sein

Für immer, für immer
Wirst du ein Teil von mir sein
Für immer, für immer

Morgen wird wieder ein Tag mehr sein,
Glaub nicht, dass ich deine Ungeduld beim Gehen nicht bemerkt habe,
Morgen wird wieder ein Tag mehr sein,
Warum sollen wir so viel behalten, wenn es morgen vorbei sein wird?

Und du wartest immer noch darauf, zu sehen
Es ist unmöglich zu ignorieren
Dass es sich nicht mehr anfühlt
Wie gestern
Da ist noch etwas mehr

Und du wartest immer noch darauf, zu sehen
Es ist unmöglich zu ignorieren
Dass es sich nicht mehr anfühlt
Wie gestern
Da ist noch etwas mehr

Verlange nicht von mir, dich zu vergessen
Ich bewahre dich dort auf, wo die Zeit stillsteht
Ich habe es schon gesagt,
Du wirst ein Teil von mir sein

Für immer, für immer
Wirst du ein Teil von mir sein
Für immer, für immer