Текст и перевод песни Paola Navarrete - Sido
Ya
todo
acabó
Tout
est
fini
Sueltate
y
déjame
entrar
Laisse-toi
aller
et
laisse-moi
entrer
Si,
claro
está
Oui,
bien
sûr
Primero
empiezas
y
luego
te
vas
Tu
commences
d'abord,
puis
tu
t'en
vas
Si
piensas
que
no
deberíamos
estar
Si
tu
penses
que
nous
ne
devrions
pas
être
¿Por
qué
la
sonrisa
falsa?
Pourquoi
ce
faux
sourire ?
No
hace
falta
Ce
n'est
pas
nécessaire
Las
mismas
razones
te
fallan
Les
mêmes
raisons
te
font
défaut
Y
hoy
no
quiero
estar
Et
aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
être
là
Ya
todo
acabó
Tout
est
fini
Aunque
digas
que
no
Même
si
tu
dis
que
non
Y
si,
Et
oui,
Siempre
fue
así
C'était
toujours
comme
ça
Nunca
supiste
que
decir
Tu
n'as
jamais
su
quoi
dire
Si
piensas
que
no
deberíamos
estar
Si
tu
penses
que
nous
ne
devrions
pas
être
¿Por
qué
la
sonrisa
falsa?
Pourquoi
ce
faux
sourire ?
No
hace
falta
Ce
n'est
pas
nécessaire
Las
mismas
razones
te
fallan
Les
mêmes
raisons
te
font
défaut
Y
hoy
no
quiero
estar
Et
aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
être
là
Y
si
me
vez
Et
si
tu
me
vois
Olvidate
Oublie
De
lo
Ce
que
Que
dije
ayer
J'ai
dit
hier
Y
no
Et
ne
Te
excuses
T'excuse
pas
Si
entre
tu
y
yo
S'il
n'y
a
No
hay
nada
más
Rien
de
plus
entre
toi
et
moi
El
cielo
está
azul
y
las
sonrisas
Le
ciel
est
bleu
et
les
sourires
La
gente
impaciente
por
cruzar
Les
gens
impatients
de
traverser
Me
quedo
dormida
y
vulevo
a
empezar
Je
m'endors
et
recommence
El
cielo
está
azul
Le
ciel
est
bleu
Y
las
sonrisas
Et
les
sourires
Me
pidenque
deje
de
soñar
Me
demandent
d'arrêter
de
rêver
Me
quedo
quieta
no
quisiera
ahogarme
Je
reste
immobile,
je
ne
veux
pas
me
noyer
En
tu
voz
Dans
ta
voix
En
tu
voz
Dans
ta
voix
Por
suerte
Heureusement
Nadie
se
muere
de
amor.
Personne
ne
meurt
d'amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.