Too Much Love - Original Unplug Mix - Paola Peroni перевод на немецкий

Too Much Love - Original Unplug Mix

One day we began and we'll never end
We don't need to pretend
We share our past and we'll always last
This is a one-life-stand

No matter where we are or who we are with
We both know what it is
And if the truth was a lie now our lies become true
Because of what we do

I know I want you and you'll always want me
I know we'll always be close
Forever and ever enjoying this together far off but still embraced –
Forever and ever we shall be together but this is how we pace

I've got so much love to give to you – oh
I've got too much love to give to you – to let go
Don' t u think that we should try to have some fun before we die
you and I –you and I- you and I
Forever and ever we shall be together this is our life
I've got so much love to give to you – oh
I've got too much love to give to you – to let go
Don 't u think that we should try to live this life before we die
you and I

Jimmy go ask yourself what u want
Do u really just wanna freak out
Or r u looking for me in the clouds
But I m here with u -beyond every crowd

Give yourself a flip -Get with it
– and I'll allow myself this trip

And when we get old it will still be us
It s good to know that we can trust
Take this chance to be free with me
Cause as you said we are ment to be-you and me

Zu viel Liebe - Original Unplug Mix

Eines Tages begannen wir und wir werden niemals enden
Wir brauchen nichts vorzutäuschen
Wir teilen unsere Vergangenheit und wir werden immer bestehen
Dies ist ein One-Life-Stand

Egal wo wir sind oder mit wem wir zusammen sind
Wir beide wissen, was es ist
Und wenn die Wahrheit eine Lüge war, werden unsere Lügen jetzt wahr
Wegen dem, was wir tun

Ich weiß, ich will dich und du wirst mich immer wollen
Ich weiß, wir werden uns immer nahe sein
Für immer und ewig genießen wir dies zusammen, fern, aber dennoch umarmt –
Für immer und ewig werden wir zusammen sein, aber so gehen wir es an

Ich habe so viel Liebe, dir zu geben – oh
Ich habe zu viel Liebe, dir zu geben – um loszulassen
Glaubst du nicht, dass wir versuchen sollten, etwas Spaß zu haben, bevor wir sterben
du und ich – du und ich – du und ich
Für immer und ewig werden wir zusammen sein, das ist unser Leben
Ich habe so viel Liebe, dir zu geben – oh
Ich habe zu viel Liebe, dir zu geben – um loszulassen
Glaubst du nicht, dass wir versuchen sollten, dieses Leben zu leben, bevor wir sterben
du und ich

Jimmy, frag dich selbst, was du willst
Willst du wirklich nur ausflippen
Oder suchst du mich in den Wolken
Aber ich bin hier bei dir – jenseits jeder Menschenmenge

Gib dir einen Ruck – Mach mit
– und ich werde mir diesen Trip erlauben

Und wenn wir alt werden, werden es immer noch wir sein
Es ist gut zu wissen, dass wir vertrauen können
Nutze diese Chance, mit mir frei zu sein
Denn wie du sagtest, sind wir füreinander bestimmt – du und ich