Too Much Love - Original Unplug Mix - Paola Peroni перевод на французский

Too Much Love - Original Unplug Mix

One day we began and we'll never end
We don't need to pretend
We share our past and we'll always last
This is a one-life-stand

No matter where we are or who we are with
We both know what it is
And if the truth was a lie now our lies become true
Because of what we do

I know I want you and you'll always want me
I know we'll always be close
Forever and ever enjoying this together far off but still embraced –
Forever and ever we shall be together but this is how we pace

I've got so much love to give to you – oh
I've got too much love to give to you – to let go
Don' t u think that we should try to have some fun before we die
you and I –you and I- you and I
Forever and ever we shall be together this is our life
I've got so much love to give to you – oh
I've got too much love to give to you – to let go
Don 't u think that we should try to live this life before we die
you and I

Jimmy go ask yourself what u want
Do u really just wanna freak out
Or r u looking for me in the clouds
But I m here with u -beyond every crowd

Give yourself a flip -Get with it
– and I'll allow myself this trip

And when we get old it will still be us
It s good to know that we can trust
Take this chance to be free with me
Cause as you said we are ment to be-you and me

Trop d'amour - Mix original unplugged

Un jour, nous avons commencé et nous ne finirons jamais
Nous n'avons pas besoin de faire semblant
Nous partageons notre passé et nous durerons toujours
C'est un engagement pour la vie

Peu importe où nous sommes ou avec qui nous sommes
Nous savons tous les deux ce que c'est
Et si la vérité était un mensonge, maintenant nos mensonges deviennent réalité
À cause de ce que nous faisons

Je sais que je te veux et tu me voudras toujours
Je sais que nous serons toujours proches
Pour toujours et à jamais, nous profiterons de cela ensemble, loin mais toujours enlacés –
Pour toujours et à jamais, nous serons ensemble, mais c'est notre rythme

J'ai tellement d'amour à te donner – oh
J'ai trop d'amour à te donner – pour te laisser partir
Ne penses-tu pas que nous devrions essayer de nous amuser avant de mourir
toi et moi – toi et moi – toi et moi
Pour toujours et à jamais, nous serons ensemble, c'est notre vie
J'ai tellement d'amour à te donner – oh
J'ai trop d'amour à te donner – pour te laisser partir
Ne penses-tu pas que nous devrions essayer de vivre cette vie avant de mourir
toi et moi

Jimmy, demande-toi ce que tu veux
Veux-tu vraiment juste paniquer
Ou me cherches-tu dans les nuages
Mais je suis là avec toi - au-delà de toute foule

Change d'avis - Lance-toi
– et je me permettrai ce voyage

Et quand nous serons vieux, ce sera toujours nous
C'est bon de savoir que nous pouvons avoir confiance
Saisis cette chance d'être libre avec moi
Parce que comme tu l'as dit, nous sommes faits l'un pour l'autre - toi et moi