Текст и перевод песни Paola Turci - Fiore di ghiaccio

Fiore di ghiaccio

Scusa la pessima calligrafia
Scrivo e cancello come ogni volta
Io sono quella che è già andata via
E tu resti quella che
Non se n'è accorta
Fiore di ghiaccio
Nei sogni di bambina
Ti abbraccio

Fai così, tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti

Lungo la strada della nostalgia
Tu mi chiedevi, "Canta una canzone"
Ci somigliamo e non è colpa mia
È il tuo sorriso
Che mi sta bene addosso, lo sai
Tu chiamalo rimorso semmai

Fai così tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti
Distanti

Fai così, ora tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti

Scusa la pessima calligrafia
Scrivo e cancello
Un'altra volta

Ice Flower

Excuse my awful handwriting
I write and erase like every time
I'm the one who's already gone
And you remain the one who
Hasn't noticed
Ice flower
In a little girl's dreams
I hug you

Do this, stay out of danger
You already know, I won't be there to support you
We are distant planets

Along the road of nostalgia
You asked me, "Sing a song"
We are alike and it's not my fault
It's your smile
That suits me, you know
Call it remorse if you like

Do this, stay out of danger
You already know, I won't be there to support you
We are distant planets
Distant

Do this, now stay out of danger
You already know, I won't be there to support you
We are distant planets

Excuse my awful handwriting
I write and erase
Once again