Текст и перевод песни Paola Turci - Fiore di ghiaccio

Fiore di ghiaccio

Scusa la pessima calligrafia
Scrivo e cancello come ogni volta
Io sono quella che è già andata via
E tu resti quella che
Non se n'è accorta
Fiore di ghiaccio
Nei sogni di bambina
Ti abbraccio

Fai così, tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti

Lungo la strada della nostalgia
Tu mi chiedevi, "Canta una canzone"
Ci somigliamo e non è colpa mia
È il tuo sorriso
Che mi sta bene addosso, lo sai
Tu chiamalo rimorso semmai

Fai così tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti
Distanti

Fai così, ora tieniti fuori dai pericoli
Già lo sai, non ci sarò io a sorreggerti
Siamo pianeti distanti

Scusa la pessima calligrafia
Scrivo e cancello
Un'altra volta

Ледяной цветок

Извини за ужасный почерк,
Пишу и стираю, как и всегда.
Я та, кто уже ушла,
А ты остаешься тем, кто
Не заметил этого.
Ледяной цветок
В детских мечтах.
Я обнимаю тебя.

Делай так, держись подальше от опасностей,
Ты же знаешь, меня не будет рядом, чтобы поддержать тебя.
Мы - далекие планеты.

На дороге ностальгии
Ты просил меня: "Спой песню".
Мы похожи, и это не моя вина,
Это твоя улыбка,
Которая мне так идет, ты знаешь.
Можешь назвать это угрызением совести, если хочешь.

Делай так, держись подальше от опасностей,
Ты же знаешь, меня не будет рядом, чтобы поддержать тебя.
Мы - далекие планеты.
Далекие.

Делай так, теперь держись подальше от опасностей,
Ты же знаешь, меня не будет рядом, чтобы поддержать тебя.
Мы - далекие планеты.

Извини за ужасный почерк,
Пишу и стираю
Снова.