Текст и перевод песни Paola Turci feat. Naïf Hérin - Tous les jours
Se
un
giorno
avrò
un
figlio
Si
un
jour
j'ai
un
fils
Lo
chiamerò
pane
Je
l'appellerai
pain
Lo
chiamerò
tempo
Je
l'appellerai
temps
Lo
chiamerò
parole
Je
l'appellerai
mots
Per
tutti
i
chilometri
di
strada
bagnata
Pour
tous
les
kilomètres
de
route
mouillée
Di
luce
di
prima
mattina
De
lumière
du
matin
Per
tutte
le
volte
che
ho
perso
in
silenzio
Pour
toutes
les
fois
où
j'ai
perdu
en
silence
Il
premio
che
non
ho
mai
meritato
Le
prix
que
je
n'ai
jamais
mérité
Di
tanta
fatica,
di
rabbia
tradita
De
tant
d'efforts,
de
colère
trahie
Di
felicità
improvvisa
De
bonheur
soudain
Se
stringerò
al
petto
il
suo
fiato
Si
je
serre
son
souffle
contre
ma
poitrine
Senza
avere
paura
Sans
avoir
peur
Se
sarò
capace
di
amarlo
per
la
sua
natura
Si
je
suis
capable
de
l'aimer
pour
sa
nature
Tous
le
jours
Tous
les
jours
Je
chanterai
pour
lui
Je
chanterai
pour
lui
La
chanson
de
ma
vie
La
chanson
de
ma
vie
Tous
le
jours
Tous
les
jours
Du
debut
jusqu'ici
Du
début
jusqu'ici
Je
lui
racconterai
de
tous
mes
jour
Je
lui
raconterai
de
tous
mes
jours
Se
un
giorno
avrò
un
figlio
Si
un
jour
j'ai
un
fils
Lo
chiamerò
viaggio
Je
l'appellerai
voyage
Lo
chiamerò
stelle
Je
l'appellerai
étoiles
Lo
chiamerò
amore
Je
l'appellerai
amour
Per
tutte
le
terre
che
ho
visto
Pour
toutes
les
terres
que
j'ai
vues
E
la
gente
di
un
solo
colore
Et
les
gens
d'une
seule
couleur
Lo
chiamerò
occhi
Je
l'appellerai
yeux
Lo
chiamerò
sabbia
Je
l'appellerai
sable
Lo
chiamerò
oro
Je
l'appellerai
or
Lo
chiamerò
uomo,
se
sarà
capace
di
piangere
ancora
Je
l'appellerai
homme,
s'il
est
capable
de
pleurer
encore
Se
stringerà
al
petto
il
destino
senza
avere
paura
S'il
serre
le
destin
contre
sa
poitrine
sans
avoir
peur
Se
sarà
capace
di
desiderare
una
donna
sola
S'il
est
capable
de
désirer
une
femme
seule
Tous
les
jours
Tous
les
jours
Je
chanterei
pour
lui
Je
chanterai
pour
lui
La
chanson
de
ma
vie
La
chanson
de
ma
vie
Tous
les
jours
Tous
les
jours
Du
début
jusq'ici
Du
début
jusq'ici
Je
lui
racconterai
tous
mes
jours
Je
lui
raconterai
tous
mes
jours
Mais
qu'est-ce
qui
se
passe
Mais
qu'est-ce
qui
se
passe
Ceux
sont
mes
lèvres
qui
chantent
Ce
sont
mes
lèvres
qui
chantent
Ceux
sont
mes
joies,
mes
deuleurs
Ce
sont
mes
joies,
mes
douleurs
Ceux
sont
mes
reves
d'enfance
Ce
sont
mes
rêves
d'enfance
Ne
demandes
pas
Ne
demande
pas
Ne
t'inquietes
pas
Ne
t'inquiète
pas
Tu
es
le
soleil
dans
mes
jours
Tu
es
le
soleil
dans
mes
jours
Tu
es
la
rue
du
retour
Tu
es
la
rue
du
retour
Je
serai
ici
avec
toi
Je
serai
ici
avec
toi
Tous
les
jours
Tous
les
jours
Je
chanterei
pour
lui
Je
chanterai
pour
lui
La
chanson
de
ma
vie
La
chanson
de
ma
vie
Tous
les
jours
Tous
les
jours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.