Paola Turci - Allora Balliamo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paola Turci - Allora Balliamo




E d′ora in poi
И отныне
Non chiudo più il cancello
Я больше не закрываю ворота
E d'ora in poi
И отныне
Se sbaglio sono fatti miei
Если я ошибаюсь, это мое дело
E vinca chi vuoi
И Побеждай, кого хочешь
Tra favole e guai
Между баснями и бедами
Tra cuore e cervello
Между сердцем и мозгом
E d′ora in poi
И отныне
Non m ferma più nessuno
Я больше никого не трогаю.
Se d'ora in poi
Если отныне
Vuoi starmi vicino
Ты хочешь быть рядом со мной
E non importa lo si
И это не имеет значения, что вы
Se siamo in ballo ormai
Если мы сейчас на кону
Se scoppierà un casino
Если разразится беспорядок
E allora balliamo
Тогда давай потанцуем.
Facciamo che il resto si vedrà
Давайте сделаем все остальное вы увидите
Se tutto finisce al mattino
Если все закончится утром
O è per l'eternità
Или это на вечность
Ma intanto balliamo
А пока давайте потанцуем.
Che più mi sorridi e più mi va
Чем больше ты улыбаешься мне, тем больше я
E questo strano profumo di uomo che
И этот странный запах человека, который
Sa di novità
Он знает о новинках
Mi porti guai
Вы приносите мне неприятности
O porterai l′amore
Или ты принесешь любовь
Fai come vuoi
Делай, как хочешь
Ma poi mi fai capire
Но потом ты даешь мне понять
Quanto fantastico sei
Как здорово ты
E quante volte sai
И сколько раз вы знаете
Fino ad esagerare
До переусердствовать
Lasciamoci andare
Давайте отпустим
Che tanto nessuno ci vedrà
Что нас никто не увидит
Che adesso la vita la vivo
Что теперь я живу жизнью
E sa di libertà
И знает о свободе
Facciamo che piove
Пусть идет дождь
Facciamo che adesso resti qua
Давай останемся здесь.
La mela da mangiare
Яблоко, чтобы поесть
La cosa che mi va
То, что я хочу
E allora balliamo
Тогда давай потанцуем.
Facciamo che il resto si vedrà
Давайте сделаем все остальное вы увидите
Se tutto finisce al mattino
Если все закончится утром
O è per l′eternità
Или это на вечность
Ma intanto balliamo
А пока давайте потанцуем.
Che più mi sorridi e più mi va
Чем больше ты улыбаешься мне, тем больше я
E questo strano profumo di uomo
И этот странный запах человека
Che sa di novità
Кто знает о новизне
E intanto balliamo
А пока потанцуем.





Авторы: Roberto Casini, Andrea Righi, Paola Turci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.