Текст и перевод песни Paola Turci - America centrale

America centrale

Si svegliò accanto a me tirava sassi e poi dai cortili bianchi e la città
Si svegliò in America sotto una palma poi fu preso prigioniero
Lui mi segnava il cerchio del sole i pensieri di libertà progettava il nostro amore come il cielo in tempesta certe notti poi mi si arrabbiava poi piangeva mi abbracciava mi sognava lui lui lui
Guerra amore lui capì dal sorriso dei bambini dal Natale tropicale dai presepi in riva al mare
Si svegliò accanto a me la mano prese e poi la sua pistola ma il buio lo tradì
Vidi l'uomo che lo arrestò tanta gente vide portare via il mio uomo caro
Lui e la luna nel cielo stordiva con canzoni d'amore al volto bianco parlava e la luna d'America ancora brilla contenta lui piangeva lui capiva lui amava me
Guerra amore lui capi dal sorriso dei bambini dal natale tropicale dai presepi in riva al mare
Uh uh uh uh uh uh uh
America centrale

Amérique centrale

Il s'est réveillé à mes côtés, il tirait des pierres, puis des cours blanches et la ville
Il s'est réveillé en Amérique sous un palmier, puis il a été fait prisonnier
Il me dessinait le cercle du soleil, les pensées de liberté, il planifiait notre amour comme le ciel en tempête certaines nuits, puis il se fâchait, puis il pleurait, il me serrait dans ses bras, il rêvait de moi, il, il, il
La guerre, l'amour, il l'a compris du sourire des enfants, de Noël tropical, des crèches au bord de la mer
Il s'est réveillé à mes côtés, il a pris ma main, puis son arme, mais l'obscurité l'a trahi
J'ai vu l'homme qui l'a arrêté, tant de gens ont vu mon homme bien-aimé être emmené
Lui et la lune dans le ciel, il assommais avec des chansons d'amour au visage blanc, il parlait et la lune d'Amérique brillait encore joyeusement, il pleurait, il comprenait, il m'aimait
La guerre, l'amour, il l'a compris du sourire des enfants, de Noël tropical, des crèches au bord de la mer
Uh uh uh uh uh uh uh
Amérique centrale