Текст и перевод песни Paola Turci - Figlio Del Mondo

Figlio Del Mondo

Figlio del mondo stanotte dove dormirai?
In quale treno da quale sogno scenderai
Dentro quegli occhi scuri più del mare
Hai la certezza di essere solo al mondo ormai
Io come te ho conosciuto queste strade
Le ho camminate cercando mani e vita da toccare
Figlio del mondo abbandonato dal mondo
Sotto lo stesso sole
Per ogni uomo che non ha più voce
Figlio del mondo porta la sua croce
Figlio del mondo tra il mondo e una città
C′è un posto dove nessuno si salva mai
Figlio violento inseguito dalla polizia
Tu corri e non tornare più
Io come te ho conosciuto anche un amore
L'ho consumato due bocche che non hanno più parole
Due nudi figli del mondo
Tra i fogli di un giornale
Per ogni uomo che non ha più voce
Figlio del mondo porta la sua croce
Per ogni uomo che non ha più voce
Figlio del mondo porta la sua croce
Figlio del mondo stanotte dove dormirai?
In quale treno su quale nave sognerai
Io come te vorrei fermare nelle mie mani questa notte
Saremo liberi al mondo figli del mondo
Eterni viaggiatori
Per ogni uomo che non ha più voce
Figlio del mondo porta la sua croce
Per ogni uomo che non ha più voce
Figlio del mondo porta la sua croce.

Сын мира

Сын мира, где ты будешь спать этой ночью?
Из какого поезда, из какого сна ты сойдешь?
В этих глазах, темнее моря,
Ты уверен, что остался один на целом свете.
Я, как и ты, знаю эти улицы,
Я бродила по ним в поисках рук и жизни, к которой можно прикоснуться.
Сын мира, покинутый миром,
Под одним солнцем.
За каждого человека, который потерял голос,
Сын мира несет свой крест.
Сын мира, между миром и городом,
Есть место, где никто не спасается.
Сорвиголова, преследуемый полицией,
Ты бежишь и не возвращайся.
Я, как и ты, знала любовь,
Мы истратили ее, два рта, у которых больше нет слов.
Два обнаженных сына мира,
На страницах газеты.
За каждого человека, который потерял голос,
Сын мира несет свой крест.
За каждого человека, который потерял голос,
Сын мира несет свой крест.
Сын мира, где ты будешь спать этой ночью?
На каком поезде, на каком корабле ты будешь мечтать?
Я, как и ты, хотела бы удержать эту ночь в своих руках.
Мы будем свободны в этом мире, сыны мира,
Вечные странники.
За каждого человека, который потерял голос,
Сын мира несет свой крест.
За каждого человека, который потерял голос,
Сын мира несет свой крест.