Текст и перевод песни Paola Turci - Intanto mi sorprendo

Intanto mi sorprendo

E raccontami la notte
La notte senza luna
Senza togliere il buio
E raccontami quei segni
Che attraversano il cielo
Non lontano da quì
E lo sguardo di un bambino
Stupito
A guardare lassù
E raccontami del tempo
Questo tempo indecente
Sempre in guerra con chi
E raccontami la notte
Questa grande ombra scura
Quel senso di infinito
Che mette quasi paura
E quante altre volte ancora
Ci porterà via
Dalla stanza dei giochi
E intanto
Mi sorprendo
Di questo cielo così azzurro
E intanto
Mi sorprendo
Di questo cielo così stellato
E raccontami di un giorno
Un giorno senza guerra
Non lontano da quì
Di una madre che prega
Di un amico ritrovato
Così per caso una sera
E quante altre volte ancora
Ci porterà via
Una luce negli occhi
E intanto
Mi sorprendo
Di questo cielo così azzurro
E intanto
Mi sorprendo
Di questo cielo così stellato
E intanto
Mi sorprendo
E intanto
Mi sorprendo
Di questo cielo così stellato
E raccontami la notte
La notte senza luna
Senza togliere il buio.

Meanwhile, I'm Surprised

And tell me about the night
The moonless night
Without taking away the darkness
And tell me about those signs
That cross the sky
Not far from here
And the gaze of a child
Amazed
Looking up there
And tell me about time
This indecent time
Always at war with who
And tell me about the night
This great dark shadow
That sense of infinity
That almost scares
And how many more times
Will it take us away
From the playroom
And meanwhile
I'm surprised
By this sky so blue
And meanwhile
I'm surprised
By this sky so starry
And tell me about a day
A day without war
Not far from here
Of a mother who prays
Of a friend found again
Like that by chance one evening
And how many more times
Will it take us away
A light in the eyes
And meanwhile
I'm surprised
By this sky so blue
And meanwhile
I'm surprised
By this sky so starry
And meanwhile
I'm surprised
And meanwhile
I'm surprised
By this sky so starry
And tell me about the night
The moonless night
Without taking away the darkness.