Текст и перевод песни Paola Turci - L'inverno senza la neve

L'inverno senza la neve

Abbiamo parlato a lungo
Tu guardavi le mie mani
Io la curva dolce del tuo sorriso
E un pensiero silenzioso
Trafiggeva la bellezza trasparente
Dei tuoi occhi
Avrò cura di te
E l'inverno sarà
Senza neve né pioggia
Senza ombre né nebbia
E risveglierà i nostri sensi
Assopiti dal tempo
Abbiamo aspettato il giorno
Io cercavo le tue mani
Quando hai detto non dimenticarmi
Ed è stato in quel momento
Nell'istante in cui ogni parola
Diventava un bacio
Che l'inverno arrivò
Senza nuvole
Senza neve né pioggia
Senza ombre né nebbia
Dal silenzio la tua voce
Il principio e la fine

Winter Without Snow

We talked for a long time
You looked at my hands
I looked at the soft curve of your smile
And a silent thought
Pierced the transparent beauty
Of your eyes
I will take care of you
And winter will be
Without snow or rain
Without shadows or fog
And it will awaken our senses
Numbed by time
We waited for the day
I searched for your hands
When you said don't forget me
And it was at that moment
In the instant when every word
Became a kiss
That winter came
Without clouds
Without snow or rain
Without shadows or fog
From the silence your voice
The beginning and the end