Текст и перевод песни Paola Turci - La Seconda Canzone

La Seconda Canzone

Puoi cercarmi se vuoi
Nella seconda canzone
L′amore per andarsene non sceglie il giorno giusto
Puoi entrarci se vuoi
In punta di piedi
E scegliere di restare oppure di andartene
Puoi cambiare la data le notizie del giorno
Puoi trovare l'amore sulla strada del ritorno
Custodire un segreto o metterlo a nudo
Fermare un tram impazzito sulle rotaie una notte
O un viaggio verso il nord con un tempo bellissimo
Incontrare un abbraccio e stringerti dentro
Può sorprenderti il gesto di volare lontano
Puoi sfidare distanze,la logica, il tempo
Puoi salire su un verso e stravolgerne il senso
Puoi farci pure l′amore senza più dire basta
Senza più dire basta
Puoi cambiare la data le notizie del giorno
Rivedere i tuoi errori ritentando da capo
Pregare croci di neve o cieli infiniti
Incendiare la notte senza più dire basta
Senza più dire basta
Senza più dire basta
Senza più dire basta
Puoi cercarmi se vuoi dentro questa canzone.

La Deuxième Chanson

Tu peux me chercher si tu veux
Dans la deuxième chanson
L'amour pour partir ne choisit pas le bon jour
Tu peux y entrer si tu veux
Sur la pointe des pieds
Et choisir de rester ou de partir
Tu peux changer la date, les nouvelles du jour
Tu peux trouver l'amour sur le chemin du retour
Garder un secret ou le dévoiler
Arrêter un tram fou sur les rails une nuit
Ou un voyage vers le nord avec un temps magnifique
Rencontrer un étreinte et te serrer dedans
Le geste de s'envoler peut te surprendre
Tu peux défier les distances, la logique, le temps
Tu peux monter sur un vers et en déformer le sens
Tu peux même faire l'amour sans plus dire assez
Sans plus dire assez
Tu peux changer la date, les nouvelles du jour
Revoir tes erreurs en recommençant
Prier des croix de neige ou des cieux infinis
Mettre le feu à la nuit sans plus dire assez
Sans plus dire assez
Sans plus dire assez
Sans plus dire assez
Tu peux me chercher si tu veux dans cette chanson.