Текст и перевод песни Paola Turci - Lettera D'Amore D'Inverno
Il
mare
in
tempesta
racconta
Бурное
море
рассказывает
Parole
colme
d'amore
Слова,
полные
любви
Lo
schiaffo
alla
roccia
è
inutile
Пощечина
скале
бесполезна
E
stringimi
con
tutto
il
cuore
И
прижми
меня
всем
сердцем
Che
un
livido
è
pure
piacere
Что
синяк-это
тоже
удовольствие
La
roccia
all'amore
si
sgretola
Рок
к
любви
рушится
Stringimi
con
le
corde
e
il
sale
Затяните
меня
веревками
и
солью
Se
sei
rete
mi
saprai
graffiare
Если
вы
Сети,
вы
будете
знать,
как
поцарапать
меня
Stringimi
come
il
temporale
Сожми
меня,
как
грозу
Come
il
lampo
che
mi
fa
tremare
Как
молния,
которая
заставляет
меня
дрожать
Crescemmo
insieme
noi
due
Мы
росли
вместе.
Cavalcammo
raggi
di
sole
Мы
ехали
на
солнечных
лучах
La
notte
in
quei
giorni
Ночь
в
те
дни
Sembrava
inutile
Казалось,
бесполезно
E
vennero
giù
i
temporali
И
обрушились
грозы
Gli
abbracci
di
fronte
ai
bagliori
Объятия
перед
вспышками
Fingendo
paura
crebbi
e
mi
Притворяясь
испуганным,
я
Stringimi
come
sangue
e
miele
Сожми
меня,
как
кровь
и
мед
Come
è
vero
che
non
so
mentire
Как
это
правда,
что
я
не
умею
лгать
Stringimi
come
bene
e
male
Сожмите
меня,
как
хорошо
и
плохо
Se
sei
seme
ti
saprò
custodire
Если
ты
семя,
я
буду
хранить
тебя
Esisto
per
te...
esisto
per
te...
Я
существую
для
тебя...
я
существую
для
тебя...
E
il
cielo
non
dorme
d'inverno
И
небо
не
спит
зимой
E
scopro
il
tuo
viso
lontano
И
я
узнаю
ваше
лицо
далеко
Ricordi
d'amore
le
nuvole
Воспоминания
о
любви
облака
Sapessi
leggerle
bene
Умела
хорошо
их
читать.
Sapessi
di
non
decifrare
Знал,
что
не
расшифровать
Memorie
d'amore
di
altre
stagioni
Любовные
воспоминания
других
сезонов
Stringimi
come
settembre
e
il
vento
Затяни
меня,
как
сентябрь
и
ветер
Se
sei
lampo
mi
puoi
fulminare
Если
ты
молния,
ты
можешь
меня
молнией
Stringimi
le
promesse
e
corri
Дай
мне
обещание
и
беги.
La
memoria
mia
non
può
aspettare
Моя
память
не
может
ждать
Esisto
per
te...
esisto
per
te...
Я
существую
для
тебя...
я
существую
для
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Righini, Mario Castelnuovo, Gaio Chiocchio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.