Текст и перевод песни Paola Turci - Molto di più

Molto di più

Più di un'occasione
Più di una macchina da corsa
Più di Tokyo illuminata
Più di Londra senza pioggia
Più di un pugno in piena faccia
Più della vita quando è stronza
Più di un film eccezionale
Più dell'oro, più del pane
Tu sei di più
Di quelle belle estati che non si usano più
Si quelle buone stelle che ci fanno splendere
Di luce naturale anche se luce non c'è
Per stare bene, per stare male
Se vale dirselo in faccia
Per non sbagliare, per riparare
Per darti quello che manca
Per ogni linea delle mie mani
Fino alle tue braccia
Io non so se me lo merito
Perché sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più
Più di un'ambizione
Più di Roma con la neve
Più di un'isola sommersa
Che un'orchestra di sirene
Tu sei di più
Di quelle belle frasi
Che non si usano più
Di quelle biciclette che ci fanno correre
Dritti verso il mare
Anche se il mare non c'è
Per stare bene, per stare male
Se vale dirselo in faccia
Per non sbagliare, per riparare
Per darti quello che manca
Per ogni linea delle mie mani
Fino alle tue braccia
Io non so se me lo merito
Non so se me lo merito
Per farci bene, per farci male
Per fare pace col mondo
Per costruire, per raccontare
Per ridere di gusto
Per il tuo cuore che batte forte
E che mi porto addosso
Io non so se me lo merito
Perché sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più
Perché sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più
Per ogni linea delle mie mani
Fino alle tue braccia
Adesso forse me lo merito
Ma tu sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più
Ma tu sei molto di più
Molto di più
Sei molto di più

Гораздо больше

Больше, чем случайность
Больше, чем гоночная машина
Больше, чем освещенный Токио
Больше, чем Лондон без дождя
Больше, чем удар кулаком в лицо
Больше, чем жизнь, когда она стерва
Больше, чем исключительный фильм
Больше, чем золото, больше, чем хлеб
Ты значишь больше
Чем те прекрасные лета, которые больше не вернутся
Чем те добрые звезды, что заставляют нас сиять
Естественным светом, даже если света нет
Чтобы чувствовать себя хорошо, чтобы чувствовать себя плохо
Если стоит говорить это в лицо
Чтобы не ошибаться, чтобы исправлять
Чтобы дать тебе то, чего не хватает
По каждой линии моих рук
До твоих объятий
Я не знаю, заслуживаю ли я этого
Потому что ты значишь гораздо больше
Гораздо больше
Ты значишь гораздо больше
Больше, чем амбиции
Больше, чем Рим под снегом
Больше, чем затопленный остров
Чем оркестр сирен
Ты значишь больше
Чем те красивые фразы
Которые больше не используются
Чем те велосипеды, что заставляют нас мчаться
Прямо к морю
Даже если моря нет
Чтобы чувствовать себя хорошо, чтобы чувствовать себя плохо
Если стоит говорить это в лицо
Чтобы не ошибаться, чтобы исправлять
Чтобы дать тебе то, чего не хватает
По каждой линии моих рук
До твоих объятий
Я не знаю, заслуживаю ли я этого
Не знаю, заслуживаю ли я этого
Чтобы нам было хорошо, чтобы нам было плохо
Чтобы помириться с миром
Чтобы строить, чтобы рассказывать
Чтобы смеяться от души
За твое сердце, которое бьется сильно
И которое я ношу с собой
Я не знаю, заслуживаю ли я этого
Потому что ты значишь гораздо больше
Гораздо больше
Ты значишь гораздо больше
Потому что ты значишь гораздо больше
Гораздо больше
Ты значишь гораздо больше
По каждой линии моих рук
До твоих объятий
Теперь, возможно, я это заслуживаю
Но ты значишь гораздо больше
Гораздо больше
Ты значишь гораздо больше
Но ты значишь гораздо больше
Гораздо больше
Ты значишь гораздо больше