Текст и перевод песни Paola Turci - Nel nome di chi

Nel nome di chi

Nel nome di chi
Nel nome di cosa
Nel nome di un dio
Di un grido o una rosa
Distese di vuoto
Silenzio remoto
La luce che cade
Così dove può
Nel nome di chi
Nel nome di cosa
Fai fuori il tuo tempo
Sperando l′inganno
Non servono occhi
Nessuna frontiera
Nessuna indulgenza
E arriva la sera
Nessuna preghiera
Alla tua libertà
Nel nome di chi
Di chi resterà
Nel nome di un dio
O di chi se ne andrà
Nel nome dichi
Di chi resterà
Nessuna scommessa
Con chi parla di sorte
Nessun paradisso ha le porte
Nessun giuramento
D'amore per sempre
Nel nome di cosa
Se non vale niente
Nel nome di cosa
Di quale valore
Nel nome di chi
Hai ucciso il tuo cuore
Nel nome di un dio
O di chi se neandrà
Nel nome di chi
Di chi resterà
Sarò sempre con te
Con in tascale chiavi
Di un gioco perduto
Ricordo ridevi
Finale sospeso
Finale incompiuto
Finale sospeso alla tua libertà
Nel nome di chi
Nel nome d cosa
Nel nome di un dio
Di un grido o una rosa
Nel nome di chi
Nel nome di cosa
Nel nome di un dio
Di un grido o una rosa.

Во имя кого

Во имя кого
Во имя чего
Во имя бога
Крика или розы
Пространства пустоты
Безмолвия глухого
Свет, что падает
Куда придется
Во имя кого
Во имя чего
Ты тратишь время зря
Надеясь на обман
Не нужны глаза
Никаких границ
Никаких поблажек
И наступает вечер
Никаких молитв
Твоей свободе
Во имя кого
Кто останется
Во имя бога
Или кто уйдет
Во имя кого
Кто останется
Никаких пари
С тем, кто говорит о судьбе
Ни у каких небес нет дверей
Никаких клятв
В вечной любви
Во имя чего
Если это ничего не стоит
Во имя чего
Какой ценности
Во имя кого
Ты убил свое сердце
Во имя бога
Или кто уйдет
Во имя кого
Кто останется
Я всегда буду с тобой
С ключами в кармане
От проигранной игры
Помню, ты смеялся
Открытый финал
Незавершенный финал
Открытый финал твоей свободы
Во имя кого
Во имя чего
Во имя бога
Крика или розы
Во имя кого
Во имя чего
Во имя бога
Крика или розы.