Текст и перевод песни Paola Turci - Non dirmi tutto

Non dirmi tutto

Tu ora sei qui
Ma sei lontano e non è più lo stesso
Tu vicino a me
Ma stai cercando di non starci dentro
Rimani un po' con me, così
Così com'è questa fotografia
Mi appare chiara adesso che la guardo
Meglio così, più di così
L'amore è un dubbio che ci gira intorno
E arriva dentro noi marea
E lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
Non dirmi tutto
Ti prego portami via
Lasciami un sogno...
Noi, contro di noi
Quanti chilometri che abbiamo fatto
Spariti poi nel buio che
Neanche la luna può guardarci dentro
è arriva dentro noi marea
E lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
Non dirmi tutto
Ti prego portami via
Non raccontarmi
Storie che poi saprei
Come te, trasformare in veleno
Poi lo sai lo farei e così
Non potrei farne a meno
Storie che poi saprei come te
Trasformare in veleno
Ti prego portami via, non dirmi tutto
Ti prego portami via, non dirmi tutto

Не говори мне всё

Ты сейчас здесь,
Но ты далёк, и всё уже не так.
Ты рядом со мной,
Но пытаешься не быть частью этого.
Останься со мной немного, вот так,
Как на этой фотографии.
Мне всё ясно теперь, когда я смотрю на неё.
Лучше так, больше чем так.
Любовь – это сомнение, что кружит вокруг нас,
И приходит в нас приливом,
И оставляет в нас свой след.
Прошу, забери меня.
Не говори мне всё.
Прошу, забери меня.
Оставь мне мечту...
Мы, против нас самих.
Сколько километров мы прошли,
Исчезнув затем во тьме, что
Даже луна не может заглянуть в нас.
И приходит в нас приливом,
И оставляет в нас свой след.
Прошу, забери меня.
Не говори мне всё.
Прошу, забери меня.
Не рассказывай мне
Истории, которые я потом сумею,
Как и ты, превратить в яд.
Потом, ты знаешь, я бы так и сделала, и тогда
Я не смогу остановиться.
Истории, которые я потом сумею, как и ты,
Превратить в яд.
Прошу, забери меня, не говори мне всё.
Прошу, забери меня, не говори мне всё.