Текст и перевод песни Paola Turci - Non ho mai

Non ho mai

Non ho mai capito le favole
Ti spiace se cambio il finale a modo mio?
Non ho mai lasciato che a scegliere
Ci fossero gli altri, sbagliare è il mio trofeo
E certo non ho mai mentito per difendermi
Lo giuro non ho mai
Ci credi, non ho mai
Amato senza arrendermi
C'è una ragione per cui
Non ho fatto mai tante cose e tu lo sai
Mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Non ho mai asciugato le lacrime
E non ti ho mai chiesto, "Ti piace stare qui?"
Non ho mai imparato a nascondere
Che mi annoio in fretta se dici solo sì
Ci credi, non ho mai
Mentito per proteggerti
Lo ammetto, non ho mai
Lo so che non ho mai
Tentato di sorprenderti
E c'è un motivo se poi
Non ho fatto mai certe cose
E tu lo sai
Mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Mi piace dire no perfino a te
Sì mi piace dire no
Mi piace dire no perfino a te
Ci credi, non ho mai
Lo ammetto, non ho mai
Lo giuro, non ho mai
Perché mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Mi piace dire no perfino a te
Sì mi piace dire no
Mi piace dire no
Tu dillo a me
Tu dillo a me

I Never Did

I never understood fairy tales
Do you mind if I change the ending my way?
I never let others choose for me
Making mistakes is my trophy
And of course I've never lied to defend myself
I swear I've never
Do you believe, I've never
Loved without surrendering
There's a reason why
I've never done so many things and you know it
I like to say no
How good I feel inside
When I don't hold back
I love to say no
And I only have one regret
I didn't say a hundred more
Not even to you
I never wiped away tears
And I never asked you, "Do you like to be here?"
I never learned to hide
That I get bored quickly if you only say yes
Do you believe, I've never
Lied to protect you
I admit, I've never
I know I've never
Tried to surprise you
And there's a reason if then
I never did certain things
And you know it
I like to say no
How good I feel inside
When I don't hold back
I love to say no
And I only have one regret
I didn't say a hundred more
Not even to you
I like to say no even to you
Yes I like to say no
I like to say no even to you
Do you believe, I've never
I admit, I've never
I swear, I've never
Because I like to say no
How good I feel inside
When I don't hold back
I love to say no
And I only have one regret
I didn't say a hundred more
Not even to you
I like to say no even to you
Yes I like to say no
I like to say no
You tell me
You tell me