Текст и перевод песни Paola Turci - Non è così che si fa

Non è così che si fa

Vivo... anche senza te
Nelle mie notti
E dentro ai miei caffè
Vivo... se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell'anima...
...dimentico i miei guai
E se non tornerai
Meglio così
Perché non c'è più niente da difendere
Perché se solamente adesso fossi qua
Ti ucciderei se vuoi la verità
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Ma non lo vedi che io ti sto dando
L'anima
E poi ti ho dato tutto quello che si da
E sono ancora qua
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non si distrugge tutto poi... poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Vivo tra gli altri e la tv
Sto bene per dispetto
E nonostante tu
Vivo se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell'anima
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che io volevo la mia vita
Ma nonostante tutto sono ancora qua
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non si distrugge tutto poi. poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Non è non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non è così che si fa...

Так не поступают

Живу... даже без тебя,
В моих ночах
И в моих чашках кофе.
Живу... если это можно назвать жизнью,
Со своей свободой,
С тобой в душе...
...забываю о своих бедах.
И если ты не вернешься,
Тем лучше,
Потому что больше нечего защищать.
Потому что, если бы ты сейчас был здесь,
Я бы тебя убила, если хочешь знать правду.
Так не поступают!
Так не поступают!
Разве ты не видишь, что я отдаю тебе
Душу,
И я отдала тебе всё, что можно отдать,
И я всё ещё здесь.
Так не поступают!
Так не поступают!
Нельзя разрушать всё, а потом...
Забывать.
Рана так или иначе болит,
Её не забыть.
Живу среди других и телевизора,
Мне хорошо назло,
И несмотря на тебя.
Живу, если это можно назвать жизнью,
Со своей свободой,
С тобой в душе.
Так не поступают!
Так не поступают!
Так не поступают!
Не такой я хотела свою жизнь,
Но, несмотря ни на что, я всё ещё здесь.
Так не поступают!
Так не поступают!
Так не поступают!
Нельзя разрушать всё, а потом...
Забывать.
Рана так или иначе болит,
Её не забыть.
Так, так не поступают!
Так не поступают!
Так не поступают...