Текст и перевод песни Paola Turci - Nosy Be

Nosy Be

Sto attraversando il cuore del mondo
E sono già qui
Dentro foreste dentro ai miei sogni
Liberi
Mille colori in mezzo alla gente
Lungo le strade nel mio presente
Io sono qui su questa terra vergine
Nosy Be
Cercavo un posto per ritornare nella
Realtà
Lasciando indietro le troppe parole di
Una città
E già mi sento libera
Ed il mio cuore naviga dentro di te
Piccola terra vergine
Nosy Be
Ehi ehi ehi isola di un mare di marinai
Fino al sole portami dai
Sento già che mi brucia nel peto
Ehi ehi ehi sei l'amore che non ho
Avuto mai
La realtà di un sogno tu sei
Sei la vita da vivere adesso
Ehi Nosy Be, Nosy Be ehi ehi ehi ehi
Sento la musica ti vedo ballare balla
Con me
Insieme al vento e al rumore del mare
Dentro di te
Balliamo per la libertà ed ogni uomo
Non sarà
Più solo così facciamo un mondo
Unico io e te
Ehi ehi ehi isola di un mare di marinai
Quell'odore di buono che hai
Così forte che rimane addosso
Ehi ehi ehi sei l'amore che non ho
Avuto mai
La realtà di un sogno tu sei
Sei la vita da vivere adesso
Ehi nosy Be ...

Nosy Be

Je traverse le cœur du monde
Et je suis déjà ici
Au milieu des forêts, dans mes rêves
Libres
Mille couleurs parmi les gens
Le long des rues dans mon présent
Je suis ici sur cette terre vierge
Nosy Be
Je cherchais un endroit où revenir à la
Réalité
Laissant derrière moi les trop nombreuses paroles de
Une ville
Et je me sens déjà libre
Et mon cœur navigue en toi
Petite terre vierge
Nosy Be
Eh eh eh île d'une mer de marins
Emmène-moi jusqu'au soleil
Je sens déjà que ça me brûle à l'intérieur
Eh eh eh tu es l'amour que je n'ai jamais eu
Jamais
Tu es la réalité d'un rêve
Tu es la vie à vivre maintenant
Eh Nosy Be, Nosy Be eh eh eh eh
Je sens la musique, je te vois danser, danse
Avec moi
Avec le vent et le bruit de la mer
En toi
Nous dansons pour la liberté et chaque homme
Ne sera plus
Seul ainsi nous faisons un monde
Unique toi et moi
Eh eh eh île d'une mer de marins
Cette bonne odeur que tu as
Si forte qu'elle reste sur moi
Eh eh eh tu es l'amour que je n'ai jamais eu
Jamais
Tu es la réalité d'un rêve
Tu es la vie à vivre maintenant
Eh Nosy Be ...