Текст и перевод песни Paola Turci - Paura Di Vivere - La Lettera

Paura Di Vivere - La Lettera

L'aria si è fatta più fredda,
Da un giorno all'altro aspettiamo la
Neve
La distanza tra il cuore e la mente
Diventa più breve
I capelli sono un po' più lunghi ma li
Porto sciolti
Come volevi tu
Riguardo le mie foto di ieri e mi vedo
Più bella
Non dormo mai lascio che gli occhi
Poi si chiudano da soli
Senza lacrime finché la luce non li
Sveglierà
Non vincerà questa paura di vivere
Senza allegria le tue parole non
Bastano più
Che cosa c'è sono finiti i miracoli...
Il fatto è che diventiamo più fragili
Quando non le ricordiamo più le
Poesie imparate da bambini
Il cielo sta cambiando colore le
Rondini, è vero,
Sono già ritornate
Decido di uscire poi guardo le
Braccia segnate
Ti penso sai ti penso forte quando qui
Diventa sera
E le mani si cercano poi parlano con
Dio...
È ancora qui questa paura di vivere
Che stella sei che porti ancora il mio
Nome
Che cosa c'è, stanno finendo i
Miracoli...
Dimmelo tu che sai davvero chi sono
Io...
L'aria si è fatta più fredda
E anche quest'anno aspettiamo la
Neve
Mamma riscaldami ancora
Io non voglio dormire

Fear Of Living - The Letter

The air has gotten colder,
From one day to another we await the
Snow
The distance between the heart and the mind
Becomes shorter
My hair is a bit longer but I
Wear it loose,
Like you wanted
I look at my pictures from yesterday and I see
Myself more beautiful
I never sleep, I let my eyes
Close themselves,
Tearless, until the light
Wakens them
This fear of living will not win
Without joy, your words aren't
Enough anymore
What happened? Are the miracles over?
The fact is that we become more fragile
When we no longer remember them
The poems learned as children
The sky is changing color, the
Swallows, it's true,
Have already returned
I decide to go out then I look at my
Scratched arms
I think of you, honey, I think of you hard when it
Becomes evening
And hands seek each other and talk to
God...
This fear of living is still here
What star are you that still bears my
Name?
What is it? Are the
Miracles ending?
Tell me, you who really know who I am
Me...
The air has gotten colder
And this year too we await the
Snow
Mama, warm me again,
I don't want to sleep