Текст и перевод песни Paola Turci - Ringrazio dio
Se
prego
e
non
so
mai
Если
я
молюсь
и
никогда
не
знаю
Scandire
le
parole
Сканировать
слова
Non
quelle
che
ricordo
io
Не
те,
что
я
помню
Ma
quelle
che
trasmette
il
cuore
Но
те,
которые
передают
сердце
Ma
che
preghiera
è
Но
какая
молитва
Gettata
contro
i
muri
Брошенная
на
стены
Tra
i
santi
e
i
disperati
e
il
vino
Среди
святых
и
отчаявшихся
и
вина
Di
questo
tempo
alcolico
Об
этом
времени
Ringrazio
Dio,
ringrazio
Dio
Благодарю
Бога,
благодарю
Бога
Per
le
foto
che
spedisci
ai
nostri
giorni
Для
фотографий,
которые
вы
отправляете
в
наши
дни
Per
questa
voglia
Для
этого
желания
Soffocare
il
mondo
e
poi
lasciarlo
andare
Задушить
мир,
а
затем
отпустить
его
Ringrazio
Dio,
ringrazio
Dio,
oh
no
Благодарю
Бога,
благодарю
Бога,
о
нет
Dacci
ancora
sangue
di
giovani
vite
Дайте
нам
еще
кровь
молодых
жизней
Le
finestre
aperte
e
chiari
spari
al
cielo
Открытые
окна
и
ясные
выстрелы
в
небо
Ma
se
Dio
fosse
già
qui
Но
если
бы
Бог
уже
был
здесь
Ti
pare
che
sbagliavo
Кажется,
я
ошибался.
Ti
avrei
capito
subito
Я
бы
сразу
тебя
понял.
E
avrei
capito
me
И
я
бы
понял
меня
Per
quelli
che
oramai
Для
тех,
кто
сейчас
Non
mandano
più
annunci
Больше
не
отправлять
объявления
D′amore
e
vita
sui
giornali
О
любви
и
жизни
в
газетах
Io
canto
a
questi
brividi
Я
пою
эти
ознобы
Ringrazio
Dio,
ringrazio
Dio
Благодарю
Бога,
благодарю
Бога
Per
quest'anima
pesante
contro
il
petto
Для
этой
тяжелой
души
на
груди
Per
questa
voglia
Для
этого
желания
Di
farci
male
Сделать
нам
больно
Soffocare
il
mondo
e
farci
innamorare
Задушить
мир
и
заставить
нас
влюбиться
Da
un
altro
Dio,
ringrazio
Dio
От
Другого
Бога,
благодарю
Бога
Dacci
ancora
sangue
di
giovani
vite
Дайте
нам
еще
кровь
молодых
жизней
E
al
mio
uomo
che
è
fuggito
via
И
моему
человеку,
который
сбежал
Nemmeno
un
po′
d'affetto
Даже
немного
привязанности
Nemmeno
un
po'
d′affetto
Даже
немного
привязанности
La
ih,
la
ih,
la
ih,
la
ih
В
ih,
в
ih,
в
ih,
в
ih
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Rizzo, Roberto Righini, Remo Silvestro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.