Текст и перевод песни Paola Turci - Saigon

Saigon

Donna giovane del Vietnam
Come è strano coltivare il mare
Quanti fiori ti ha dato già
Quanti altri te ne potrà dare
Da qui a Saigon
La strada è buona.
Terra libera terra scura
Con l′autunno cambierai colore
Sarà il vento sarà la pioggia
Che cadrà senza bagnarti il cuore
Da qui a Saigon
La strada è buona.
C'è mio figlio che ha occhi grandi
Quando guarda verso Sud
C′è il tramonto che lo accarezza
Quando guarda verso Sud
Da qui a Saigon
La strada è buona.
Cerca il cielo attraverso i rami
Cerca il cielo e lo troverai
Sole nasce e sole muore
Ed il cielo non cambia mai
Da qui a Saigon
Non cambia mai.
Cerca il cielo attraverso i rami
Cerca il cielo e lo troverai
Sole nasce e sole muore
Ed il cielo non cambia mai
Cerca il cielo attraverso i rami
Cerca il cielo e lo troverai
Sole nasce e sole muore
Ed il cielo non cambia mai
Da qui a Saigon
Non cambia mai
Da qui a Saigon
Non cambia mai

Сайгон

Молодая женщина из Вьетнама,
Как странно возделывать море.
Сколько цветов оно тебе уже подарило,
Сколько ещё сможет подарить
Отсюда до Сайгона.
Дорога хорошая.
Земля свободная, земля тёмная,
С осенью ты изменишь цвет.
Будет ветер, будет дождь,
Который будет падать, не касаясь твоего сердца,
Отсюда до Сайгона.
Дорога хорошая.
Есть у меня сын с большими глазами,
Когда он смотрит на юг.
Закат ласкает его,
Когда он смотрит на юг.
Отсюда до Сайгона.
Дорога хорошая.
Ищет небо сквозь ветви,
Ищет небо, и найдёт его.
Солнце всходит и солнце заходит,
А небо никогда не меняется.
Отсюда до Сайгона.
Не меняется никогда.
Ищет небо сквозь ветви,
Ищет небо, и найдёт его.
Солнце всходит и солнце заходит,
А небо никогда не меняется.
Ищет небо сквозь ветви,
Ищет небо, и найдёт его.
Солнце всходит и солнце заходит,
А небо никогда не меняется.
Отсюда до Сайгона.
Не меняется никогда.
Отсюда до Сайгона.
Не меняется никогда.