Текст и перевод песни Paola&Chiara - Amore Mio

Amore Mio

Giro per la strada e non so dove sei
Ti vedo dappertutto non sai quanto ti vorrei
E adesso che te ne sei andato e forse non ritornerai mai piu'
Mi manchi mi manchi tu
Io che ti ho sempre allontanato dai pensieri miei
Ma per riaverti ora con me non so cosa darei
E i giorni passano di un lento perché non mi chiami piu'
Mi manchi.
Amore mio
Lo so che questa volta ho sbagliato io
Amore mio
Che se tornassi indietro adesso
Che cosa ti farei
Provo a immaginare chissa' che cosa fai
E ti vorrei telefonare ma non parlerei
Non era cosi' che doveva andare quante cose non ti ho detto mai
Amore mio mi sa che questa volta ho sbagliato io
Amore mio a ripensarci bene adesso...
Devo salvarmi l'anima
Percio' ti dico che tu sia dannato

My Love

I walk down the street and don't know where you are
I see you everywhere, you don't know how much I want you
And now that you're gone and maybe never coming back
I miss you, I miss you
I who have always kept you away from my thoughts
But to have you back with me now, I don't know what I would give
And the days go by so slowly because you don't call me anymore
I miss you.
My love
I know that this time I was wrong
My love
That if I could go back now
What I would do to you
I try to imagine what you're doing
And I want to call you but I wouldn't talk
It wasn't supposed to be this way, there are so many things I never told you
My love, I think I was wrong this time
My love, thinking about it now...
I have to save my soul
So I tell you to be damned