Текст и перевод песни Paola&Chiara - Arrivederci, Addio

Arrivederci, Addio

Sono voci quelle che sento
Io vorrei vederti al mio fianco
Infelice all'idea
Di perderti ancora.
Come un desiderio perduto
Dentro al cuore di chi ha sognato
Se questa è la vita
Io non l'ho mai avuta.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Perdonerai gli sbagli miei
Lo stesso faro' anch'io.
Ho passato tutto il mio tempo
Per spiegarti quello che sento
Ma adesso il mio cuore
Non sa dove andare.
Sono sempre quello che vedi
E forse ancora tu non mi credi
Di quello che è stato
Mai niente è cambiato.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Perdonerai gli sbagli miei
Lo stesso faro' anch'io.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Risveglia il tuo amore
E prega per me
Lo stesso faro' anch'io

Farewell, Goodbye

Those are the voices I hear
I wish to see you by my side
Unhappy at the thought
Of losing you again.
Like a lost wish
Within the heart of one who has dreamt
If this is life
I have never had it.
Let us dance again tonight and then
Farewell, goodbye
You will forgive my mistakes
I will do the same.
I have spent all my time
To explain what I feel
But now my heart
Does not know where to go.
I am always who you see
And perhaps you still do not believe me
About what has been
Nothing has ever changed.
Let us dance again tonight and then
Farewell, goodbye
You will forgive my mistakes
I will do the same.
Let us dance again tonight and then
Farewell, goodbye
Revive your love
And pray for me
I will do the same