Текст и перевод песни Paola&Chiara - Años Luz (Spanish Version)

Años Luz (Spanish Version)

Me miras en el tiempo
Mientras te aleja el viento
Es la distancia que jamas
Logre entender
Donde se va tu esencia
Que escapa de la sciencia
Hoy rio para no llorar
Tu eterna aubsencia
¿Donde estas?
Años luz lejos de este lugar
Años luz llenos de oscuridad
Tras tus pasos tal vez quedará la eternidad
Algo me sigue hiriendo
Te siento en mis sueños
Y en la mañana me despierta
La soledad
La vida que he querido
Ya no tiene sentindo
Si te has llevado el tiempo de...
De mi futuro
¿Como será posible mi vida sin ti?
Hoy que estas
Años luz lejos de este lugar
Mil galaxias nos separaran
Muy despacio la noche se irá
Te llevará
¿Donde estas?
Años luz lejos de este lugar
Y no puedo dejar de pensar
Todo lo que te di volverá
De nuevo a mi... a mi

световые Годы (Русская версия)

Ты смотришь на меня сквозь время,
Пока ветер уносит тебя прочь.
Это расстояние, которое я никогда
Не могла понять.
Куда уходит твоя сущность,
Которая ускользает от науки?
Сегодня я смеюсь, чтобы не плакать
Из-за твоего вечного отсутствия.
Где ты?
В световых годах отсюда,
В световых годах, полных темноты.
По твоим следам, возможно, останется вечность.
Что-то продолжает ранить меня.
Я чувствую тебя в своих снах,
А утром меня будит
Одиночество.
Жизнь, которую я хотела,
Больше не имеет смысла,
Если ты забрал время...
Моего будущего.
Какой будет моя жизнь без тебя?
Теперь, когда ты
В световых годах отсюда.
Тысячи галактик разделяют нас.
Очень медленно ночь уйдет,
Забрав тебя с собой.
Где ты?
В световых годах отсюда,
И я не могу перестать думать
Обо всем, что я тебе отдала,
Вернется ли это ко мне... ко мне.