Текст и перевод песни Paola&Chiara - Buona Stella

Buona Stella

Come un segno del destino tu hai
Transformato tutto il mondo intorno a me
Con amore tengo il tuo segreto
Ho pregato per averti qui con me

È l'amore che mi fa esistere
Ora splenderá la mia buona stella

Questa vita che mi porto dentro
Vola via senza tornare indietro ma
La ragione della tua presenza
È la chiave della mia felicità na na na

È l'amore che mi fa esistere
Ora splenderá la mia buona stella

Dolce tempesta che mi porterá
Fino alla fine del mondo
Questa vita è un dono del mistero
È un miracolo che dura un attimo
Ma non voglio avere più paura
Sei la sola forza del mio spirito, spirito

È l'amore che mi fa esistere
Ora splenderá la mia buona stella
È il tuo amore che mi fa esistere
Ora splenderá una nuova stella

Счастливая звезда

Ты, словно судьбоносный знак,
Перевернул весь мой мир.
Храню твою тайну в сердце своем,
Я молила о тебе, милый мой.

Любовь моя, ты даришь мне жизнь.
Счастливая звезда дарует мне свет.

Жизнь, что ношу я в себе,
Уносится, не воротится.
Но причина твоего присутствия
Является залогом моего счастья.

Любовь моя, ты даришь мне жизнь.
Счастливая звезда дарует мне свет.

Ты - буря, которая унесет меня
На край земли.
Наша жизнь - дар таинства,
Мгновение чуда.
Но я не боюсь больше.
Ты - единственная сила моего духа.

Любовь моя, ты даришь мне жизнь.
Счастливая звезда дарует мне свет.
Твоя любовь дарит мне жизнь.
И новая звезда зажжется для нас.