Текст и перевод песни Paola&Chiara - Comin' Around

Comin' Around

I'm here and i think of you,
Yes i do
Baby i can't forget you
Can you feel it too?
Now that i love you
Do you love me too?
It's so complicated
Tell me why
I know that i can't make it
As time goes by
And why won't you give me
Just another try?
Speak to me darling
All my dreams are falling down
Now that i need you
I'll never be
What you want me to be
You're not comin' around,
You're not comin' around.
This love that i'm feeling
It's what i feel for you
Or am i just dreaming
Oh, it can't be true
I want to know now
Is it hard for you?
Would you be happier
If you let me go?
And i will find my anchor
Think you oughta know
I just can't stop loving you
You won't come back for more
So please
Speak to me darling
All my dreams are falling down
Now that i need you
I'll never be
What you want me to be
You're not comin' around,
You're not comin' around.
Speak to me darling
All my dreams are falling down
Now that i need you
I'll never be
What you want me to be
You're not comin' around,
You're not comin' around.

Tu reviens

Je suis ici et je pense à toi,
Oui, je le fais
Bébé, je ne peux pas t'oublier
Le sens tu le ressens aussi?
Maintenant que je t'aime
M'aimes-tu aussi?
C'est tellement compliqué
Dis-moi pourquoi
Je sais que je ne peux pas y arriver
Au fil du temps
Et pourquoi ne veux-tu pas me donner
Une autre chance?
Parle-moi mon amour
Tous mes rêves s'effondrent
Maintenant que j'ai besoin de toi
Je ne serai jamais
Ce que tu veux que je sois
Tu ne reviens pas,
Tu ne reviens pas.
Cet amour que je ressens
C'est ce que je ressens pour toi
Ou est-ce que je rêve juste
Oh, ça ne peut pas être vrai
Je veux savoir maintenant
Est-ce que c'est difficile pour toi?
Seriez-vous plus heureux
Si tu me laisses partir?
Et je trouverai mon ancre
Je pense que tu devrais le savoir
Je ne peux tout simplement pas arrêter de t'aimer
Tu ne reviendras pas pour plus
Alors s'il te plaît
Parle-moi mon amour
Tous mes rêves s'effondrent
Maintenant que j'ai besoin de toi
Je ne serai jamais
Ce que tu veux que je sois
Tu ne reviens pas,
Tu ne reviens pas.
Parle-moi mon amour
Tous mes rêves s'effondrent
Maintenant que j'ai besoin de toi
Je ne serai jamais
Ce que tu veux que je sois
Tu ne reviens pas,
Tu ne reviens pas.