Festa Totale - Paola , Chiara перевод на немецкий

Festa Totale

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Mi chiedi se sarò sincera
Il vento tiepido sulla schiena, stavi cercando me
Niente ti frena
Dici che pensi tu all'atmosfera, io mi fido di te

Ma che vista da qui, avevi ragione tu
C'è il tramonto sul mare, sembra un déjà vu
E mi manca il respiro se mi balli vicino
Ora che sei qui

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale
Oh-oh, oh, uoh

Occhi fissi su di noi, come fossimo due eroi
In un mondo che non sеnte e che non ci ha ascoltato mai
Vorrei solo urlarе che, che esistiamo io e te
Vieni a prendermi per mano, non siam cuori su un display

E mi manca il respiro (ah-ah) se mi balli vicino (ah-ah)
Ora che sei qui (uh)

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale

Zitto e baciami (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Perdiamo il conto degli attimi (ah-ah)
Non siamo angeli (ah-ah)
Sogni e segreti indicibili (ah-ah)
E se ci guardano (ah, ah)
Segui me sul dance floor (ah-ah)
Non puoi dire di no, no

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale
Oh-oh, uh-oh, uh-oh

Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Festa totale

Total Party

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Du fragst, ob ich ehrlich sein werde
Der lauwarme Wind auf meinem Rücken, du hast mich gesucht
Nichts hält dich auf
Du sagst, du kümmerst dich um die Atmosphäre, ich vertraue dir

Aber was für eine Aussicht von hier, du hattest Recht
Der Sonnenuntergang über dem Meer, es scheint wie ein Déjà-vu
Und mir stockt der Atem, wenn du nah bei mir tanzt
Jetzt, wo du hier bist

Es ist totale Party
Und ich möchte dich nicht mehr gehen lassen
Warte auf mich
Und eine weitere Nacht vergeht
Ein Kuss auf den Glitter im Club
Hörst du diese Musik nicht?
So ist es, es ist totale Party
Oh-oh, oh, uoh

Starre Blicke auf uns, als wären wir zwei Helden
In einer Welt, die nicht hört und uns nie zugehört hat
Ich möchte nur schreien, dass es uns gibt, dich und mich
Komm, nimm meine Hand, wir sind keine Herzen auf einem Display

Und mir stockt der Atem (ah-ah), wenn du nah bei mir tanzt (ah-ah)
Jetzt, wo du hier bist (uh)

Es ist totale Party
Und ich möchte dich nicht mehr gehen lassen
Warte auf mich
Und eine weitere Nacht vergeht
Ein Kuss auf den Glitter im Club
Hörst du diese Musik nicht?
So ist es, es ist totale Party

Sei still und küss mich (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Wir verlieren die Zeit aus den Augen (ah-ah)
Wir sind keine Engel (ah-ah)
Unaussprechliche Träume und Geheimnisse (ah-ah)
Und wenn sie uns ansehen (ah, ah)
Folge mir auf die Tanzfläche (ah-ah)
Du kannst nicht nein sagen, nein

Es ist totale Party
Und ich möchte dich nicht mehr gehen lassen
Warte auf mich
Und eine weitere Nacht vergeht
Ein Kuss auf den Glitter im Club
Hörst du diese Musik nicht?
So ist es, es ist totale Party
Oh-oh, uh-oh, uh-oh

Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Totale Party