Festa Totale - Paola , Chiara перевод на французский

Festa Totale

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Mi chiedi se sarò sincera
Il vento tiepido sulla schiena, stavi cercando me
Niente ti frena
Dici che pensi tu all'atmosfera, io mi fido di te

Ma che vista da qui, avevi ragione tu
C'è il tramonto sul mare, sembra un déjà vu
E mi manca il respiro se mi balli vicino
Ora che sei qui

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale
Oh-oh, oh, uoh

Occhi fissi su di noi, come fossimo due eroi
In un mondo che non sеnte e che non ci ha ascoltato mai
Vorrei solo urlarе che, che esistiamo io e te
Vieni a prendermi per mano, non siam cuori su un display

E mi manca il respiro (ah-ah) se mi balli vicino (ah-ah)
Ora che sei qui (uh)

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale

Zitto e baciami (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Perdiamo il conto degli attimi (ah-ah)
Non siamo angeli (ah-ah)
Sogni e segreti indicibili (ah-ah)
E se ci guardano (ah, ah)
Segui me sul dance floor (ah-ah)
Non puoi dire di no, no

È festa totale
E non vorrei lasciarti più andare
Aspettami
E un'altra notte se ne va
Un bacio al glitter in the club
Non senti questa musica?
È così, è festa totale
Oh-oh, uh-oh, uh-oh

Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Festa totale

Fête Totale

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Tu me demandes si je serai sincère
Le vent tiède sur mon dos, tu me cherchais
Rien ne te freine
Tu dis que tu penses à l'ambiance, je te fais confiance

Mais quelle vue d'ici, tu avais raison
Il y a le coucher de soleil sur la mer, on dirait un déjà vu
J'en perds mon souffle quand tu danses près de moi
Maintenant que tu es là

C'est la fête totale
Et je ne voudrais plus te laisser partir
Attends-moi
Et une autre nuit s'en va
Un baiser aux paillettes dans le club
Tu n'entends pas cette musique ?
C'est comme ça, c'est la fête totale
Oh-oh, oh, uoh

Les yeux fixés sur nous, comme si nous étions deux héros
Dans un monde qui n'entend pas et qui ne nous a jamais écoutés
Je voudrais juste crier que, que nous existons, toi et moi
Viens me prendre la main, nous ne sommes pas des cœurs sur un écran

J'en perds mon souffle (ah-ah) quand tu danses près de moi (ah-ah)
Maintenant que tu es là (uh)

C'est la fête totale
Et je ne voudrais plus te laisser partir
Attends-moi
Et une autre nuit s'en va
Un baiser aux paillettes dans le club
Tu n'entends pas cette musique ?
C'est comme ça, c'est la fête totale

Tais-toi et embrasse-moi (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Perdons le compte des instants (ah-ah)
Nous ne sommes pas des anges (ah-ah)
Rêves et secrets indicibles (ah-ah)
Et s'ils nous regardent (ah, ah)
Suis-moi sur la piste de danse (ah-ah)
Tu ne peux pas dire non, non

C'est la fête totale
Et je ne voudrais plus te laisser partir
Attends-moi
Et une autre nuit s'en va
Un baiser aux paillettes dans le club
Tu n'entends pas cette musique ?
C'est comme ça, c'est la fête totale
Oh-oh, uh-oh, uh-oh

Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Fête totale