Paola & Chiara - Furore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paola & Chiara - Furore




Furore
Неистовство
La pista non è più buia
Танцпол больше не погружен во тьму
E l'ansia con te si annulla
И тревога с тобой исчезает
La musica muove
Музыка движет
La sola illusione
Единственной иллюзией
Di averti con me
Быть с тобой рядом
Non dici niente però
Ты молчишь, но
Dentro ai tuoi occhi
В твоих глазах
C'è un fuoco, una strobo
Горит огонь, вспышка стробоскопа
Un riflesso di noi
Отражение нас
E tutti i colori di questa città
И все цвета этого города
In questa notte di sole
В эту солнечную ночь
Furore, furore
Неистовство, неистовство
Amarsi e fare rumore
Любить друг друга и шуметь
Nel mio respiro tu
В моем дыхании ты
Senza fermarci più
Не останавливаясь больше
Ballare, ancora ballare
Танцевать, еще танцевать
Come se fosse l'ultima
Как будто это последняя
Se fosse l'ultima canzone
Если бы это была последняя песня
Furore
Неистовство
Con te, con te
С тобой, с тобой
Adesso che il cuore scoppia
Сейчас, когда сердце разрывается
Per la strada nella folla
На улице, в толпе
È un arcobaleno
Это радуга
Io non so fare a meno
Я не могу без тебя
Di averti con me
Быть с тобой рядом
Non dici niente però
Ты молчишь, но
Nei nostri sguardi
В наших взглядах
C'è un gioco, una strobo
Есть игра, вспышка стробоскопа
Un riflesso di noi
Отражение нас
Che ferma il tempo, che non se ne va
Которое останавливает время, которое не уходит
In questa notte di sole
В эту солнечную ночь
Furore, furore
Неистовство, неистовство
Amarsi e fare rumore
Любить друг друга и шуметь
Nel mio respiro tu
В моем дыхании ты
Senza fermarci più
Не останавливаясь больше
Ballare, ancora ballare
Танцевать, еще танцевать
Come se fosse l'ultima
Как будто это последняя
Se fosse l'ultima canzone
Если бы это была последняя песня
Furore
Неистовство
Con te, con te
С тобой, с тобой
E due milioni di parole non bastano
И двух миллионов слов не хватит
Per dirti cosa sei per me
Чтобы сказать тебе, кто ты для меня
E tutto quello che ci serve è in un battito
И все, что нам нужно, в одном биении
Un battito, battito, battito
Биение, биение, биение
In questa notte di sole
В эту солнечную ночь
Furore, furore
Неистовство, неистовство
Amarsi e fare rumore
Любить друг друга и шуметь
Nel mio respiro tu
В моем дыхании ты
Senza fermarci più
Не останавливаясь больше
Ballare, ancora ballare
Танцевать, еще танцевать
Come se fosse l'ultima
Как будто это последняя
Se fosse l'ultima canzone
Если бы это была последняя песня
Furore
Неистовство
Con te, con te
С тобой, с тобой





Авторы: Leonardo Grillotti, Eugenio Davide Maimone, Federico Mercuri, Giordano Massimiliano Cremona, Jacopo Angelo Ettorre, Alessandro La Cava, Paola Iezzi, Chiara Iezzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.