Текст и перевод песни Paola&Chiara - Mai, Mai, Mai

Mai, Mai, Mai

Vorrei odiarti ma
Quando sei qui con me
C'è solo sole su di noi
Con te ho perduto e sei
Così lontano che
Fa tanto freddo dentro me
Prendimi, so che mi perderò
Perché domani non conta
Più niente per te.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Ti sento dentro me
Come una malattia
Sei febbre, fuoco, sei follia
E ancora non lo so
Cos'altro mi farai
Ma non so dirti no, no
Dio com'è, com'è difficile,
Prima mi dai tutto
E poi me lo porti via.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Ma non lasciarmi mai, mai, mai.
Amami se puoi
Odiami se vuoi
Io non ti ho avuto mai, mai, mai.

Never, Never, Never

I wish I could hate you, but
When you're here with me
There's only sunshine above us
With you, I'm lost and you're
So far away that
It's freezing inside me
Take me, I know I'll get lost
Because tomorrow doesn't matter
Nothing more for you.
Love me if you can
Hate me if you want
But never leave me, never, never.
I feel you inside me
Like an illness
You're fever, fire, you're madness
And I still don't know
What else you'll do to me
But I can't say no, no
God, how is it, how is it so difficult,
First you give me everything
And then you take it away from me.
Love me if you can
Hate me if you want
But never leave me, never, never.
Love me if you can
Hate me if you want
I never had you, never, never.