Текст и перевод песни Paola&Chiara - Rock the Nation Megamix (Pool-K)

Rock the Nation Megamix (Pool-K)

Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Ho voluto dire addio
Al passato io
Eri un'ombra su di me,
Su di me
Ora è tempo di essere
Nuova immagine
Cerco la mia isola
Via di qua.
Se qualche volta
Ho creduto che
Fosse impossibile
Non ho più niente
Da perdere solo te!
Vamos a bailar
Esta vida nueva
Vamos a bailar
Nai-na-na
Vamos a bailar
Esta vida nueva
Vamos a bailar
Voglio crescere
Nel tuo giardino,
Troveremo un tempo
Tempo piu' sicuro.
Toccami ascoltami
E difendi la mia volonta'.
Viva l'amor!
È sempre la nostra speranza
Viva l'amor!
Non voglio più questa tristezza
Viva l'amor!
È sempre la nostra speranza
Viva l'amor!
Non voglio più questa tristezza
Lascio che sian le coincidenze a darmi il senso,
Forse non ho piu' bisogno di dirti che cosa penso.
Lascia che sian le conseguenze a darmi tempo
E non avro' piu' bisogno di dirti come mi sento.
Tu come una rosa da non cogliere,
La decisione che non posso prendere.
Fino alla fine di questa musica
Voglio ballare con te;
Fino alla fine dell'alba che verra'
Je veux dancer avec toi.
Non so come riconoscerti
Dal suono del telefono sei tu
No che non dormivo
Tu che cosa stai facendo
Sto guardando la TV
Vuoi che ti chiami più tardi
Che forse adesso non ti va e parlami
Sì che magari ci vediamo questa sera
Vengo li da te
E non mi servono milioni di parole
Ma voglio dirti che
Che non importa come sono fatti gli altri
Tu sei come sei io sto bene se
Amoremidai
Apri un varco di luce sui miei occhi
Risvegliami
Batte il tempo, piu' forte, mi entra dentro
Ti sento qui
Questo amore profondo mi travolge
Abbracciami
E' un amore diverso da ogni cosa
Mi piace cosi'
No ora non ti aspetto piu'
Se vuoi ballare salta su
Festival io sento questa musica
Che ci prende l'anima
Festival sei tu la mia felicita'
La mia notte magica.
Apri adesso le tue ali sul mio cuore
Sento forte il mio bisogno di te
Ho ballato fra le onde del mare
Sei la sola luce dentro di me
Questa mia malinconia
Che ho dentro l'anima
Fra le tue braccia voglio tornare
Dimentichiamo questo dolore
Bella la vita, grande il tuo amore
Per questa notte fammi sognare.
Fiore del male, dammi il tuo cuore
Nel mio profumo lasciati andare
Fra le mie gambe, sulla tua pelle
Gioco sublime sotto le stelle.
Arrenditi a me l'amore dov'e'?
Si', dammi l'estasi, sono in orbita,
Kamasutra
Si', siamo in estasi, sexy cha-cha-cha
Kamasutra.
Che atmosfera,
Che divertimento c'è stasera
Non andare via.
Tutto bene,
Con la musica noi stiamo insieme
Che felicità.
Qui ogni cosa è possibile
Muovi i fianchi e poi gira in tondo,
Parti adesso e raggiungimi.
Molla tutto e ciao!
Blu blu oceano blu
Ritmo universale che ci fa ballare.
Blu blu I love you
Tu sei tutto questo
Io ti voglio adesso.
Questo mare fa sognare
Voglia di ricominciare
Questo mare ci fa amare di piu'
Risvegliamo l'attimo
L'equilibrio logico
Benedico il giorno che
Dio mi ha dato te

Rock the Nation Megamix (Pool-K)

Allons danser
Allons danser
Allons danser
Allons danser
J’ai voulu dire adieu
Au passé moi
Tu étais une ombre sur moi,
Sur moi
Maintenant il est temps d’être
Nouvelle image
Je cherche mon île
Va-t’en.
Si quelque fois
J’ai cru que
C’était impossible
Je n’ai plus rien
À perdre sauf toi!
Allons danser
Cette nouvelle vie
Allons danser
Nai-na-na
Allons danser
Cette nouvelle vie
Allons danser
Je veux grandir
Dans ton jardin,
Nous trouverons un temps
Un temps plus sûr.
Touche-moi, écoute-moi
Et défends ma volonté'.
Vive l’amour!
C’est toujours notre ésperance
Vive l’amour!
Je ne veux plus de cette tristesse
Vive l’amour!
C’est toujours notre ésperance
Vive l’amour!
Je ne veux plus de cette tristesse
Je laisse les coincidences me donner un sens,
Peut-être que je n’ai plus besoin de te dire ce que je pense.
Laisse les conséquences me donner du temps
Et je n’aurai plus besoin de te dire comment je me sens.
Toi comme une rose à ne pas cueillir,
La décision que je ne peux pas prendre.
Jusqu’à la fin de cette musique
Je veux danser avec toi;
Jusqu’à la fin de l’aube qui viendra'
Je veux danser avec toi.
Je ne sais pas comment te reconnaitre
Au son du téléphone c’est toi
Non je ne dormais pas
Toi qu’est-ce que tu fais ?
Je regarde la télé
Tu veux que je te rappelle plus tard
Que peut-être que maintenant tu n’as pas envie et parle-moi
Oui que peut-être on se voit ce soir
Je viens chez toi
Et je n’ai pas besoin de millions de mots
Mais je veux te dire que
Peu importe comment sont les autres
Tu es comme tu es et je vais bien si
Amour donne-le-moi
Ouvre une brèche de lumière sur mes yeux
Réveille-moi
Le temps bat, plus fort, il entre en moi
Je te sens ici
Cet amour profond me bouleverse
Serre-moi dans tes bras
C’est un amour différent de tout
J’aime ça comme ça
Non maintenant je ne t’attends plus
Si tu veux danser saute dessus
Festival je ressens cette musique
Qui nous prend l’âme
Festival c’est toi mon bonheur
Ma nuit magique.
Ouvre maintenant tes ailes sur mon cœur
Je ressens fortement mon besoin de toi
J’ai dansé parmi les vagues de la mer
Tu es la seule lumière en moi
Cette mélancolie
Que j’ai dans l’âme
Je veux revenir dans tes bras
Oublions cette douleur
Belle la vie, grand ton amour
Pour cette nuit fais-moi rêver.
Fleur du mal, donne-moi ton cœur
Laisse-toi aller dans mon parfum
Entre mes jambes, sur ta peau
Jeu sublime sous les étoiles.
Abandonne-toi à moi où est l’amour ?
Oui, donne-moi l’extase, je suis en orbite,
Kamasutra
Oui, nous sommes en extase, sexy cha-cha-cha
Kamasutra.
Quelle atmosphère,
Comme on s’amuse ce soir
Ne t’en va pas.
Tout va bien,
Avec la musique nous sommes ensemble
Quel bonheur.
Ici tout est possible
Bouge tes hanches et tourne en rond,
Pars maintenant et rejoins-moi.
Lâche tout et salut!
Bleu bleu océan bleu
Rythme universel qui nous fait danser.
Bleu bleu je t’aime
Tu es tout cela
Je te veux maintenant.
Cette mer fait rêver
Envie de recommencer
Cette mer nous fait nous aimer plus
Réveillons l’instant
L’équilibre logique
Je bénis le jour où
Dieu m’a donné toi