Текст и перевод песни Paola&Chiara - Second Life (Rog & Clast's Noise Mix)

Second Life (Rog & Clast's Noise Mix)

For you (for you), for you (for you), for you (for you)
And I, and I, and I
(For you, for you)
You need a second life
Oh oh oh right now
You need a second life
Oh oh oh for you... and I

Here... I am... alone... again
I... don't know... where love... has gone
You made... me high... then made... me cry
So save... a prayer... for me... 'till another begins

Give me a second life
Oh oh oh right now
I need a second life
Oh oh oh for you... and I
I need a second life
Oh oh oh right now
Give me a second life
Oh oh oh for you... and I

Here... we are... alone... so far
We... don't know... what we... are here for

We've lost... our dreams... in psychotic schemes
War heroes made... their plan... the world burns up in flame

Give me a second life
Oh oh oh right now
We need a second life
Oh oh oh for you... and I

We want more than the wars of our fathers
And our hearts inside scream for a second life
We want more than the wars of our fathers
(And our hearts inside, and our hearts inside)
(And our hearts inside) scream for a second life

Give me a second life
Oh oh oh right now
I need a second life
Oh oh oh for you... and I
Give me a second life
Oh oh oh right now
Give me a second life
Oh oh oh for you... and I
Give me a second life...!

Вторая жизнь (Rog & Clast's Noise Mix)

Для тебя (для тебя), для тебя (для тебя), для тебя (для тебя)
И я, и я, и я
(Для тебя, для тебя)
Тебе нужна вторая жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Тебе нужна вторая жизнь
О, о, о, для тебя... и меня

Вот... я здесь... одна... снова
Я... не знаю... куда... ушла любовь...
Ты вознес... меня до небес... а потом... заставил плакать...
Так что сохрани... молитву... для меня... пока не начнется другая

Дай мне вторую жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Мне нужна вторая жизнь
О, о, о, для тебя... и меня
Мне нужна вторая жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Дай мне вторую жизнь
О, о, о, для тебя... и меня

Вот... мы здесь... одни... так далеко
Мы... не знаем... зачем... мы здесь

Мы потеряли... свои мечты... в безумных схемах
Герои войны составили... свой план... мир сгорает в пламени

Дай мне вторую жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Нам нужна вторая жизнь
О, о, о, для тебя... и меня

Мы хотим большего, чем войн наших отцов
И наши сердца внутри кричат о второй жизни
Мы хотим большего, чем войн наших отцов
(И наши сердца внутри, и наши сердца внутри)
(И наши сердца внутри) кричат о второй жизни

Дай мне вторую жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Мне нужна вторая жизнь
О, о, о, для тебя... и меня
Дай мне вторую жизнь
О, о, о, прямо сейчас
Дай мне вторую жизнь
О, о, о, для тебя... и меня
Дай мне вторую жизнь...!