Текст и перевод песни Paola&Chiara - Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love)

Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love)

I won′t say (I'm in love)
Quando ti nascondi
E il tuo orgoglio ti sconvolge
Quando non vorresti
Anche se l′hai scritto in faccia
Sappi che l'amore
Cambia l'espressione agli occhi
All′anima

Che cosa c′è
Sei diversa con noi
Da quando c'è
Hai paura perché
Tu l′ami e sai
Forse ne soffrirai

Quando ti trovi lì a sognare
E sembri assente per ore
Poi cambi umore ogni momento
Tu stai pensando a come scappare
Certo sei curiosa
Tu nascondi il sole in cielo
Noi ti conosciamo
Non ti arrabbieresti tanto
Senza un buon motivo
Se non fossi tanto presa come sei

Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi

Ed anche se
Non l'ammetterai mai
Quando c′è lui
Non rispondi di te
Ti vada o no
Lui se ne accorgerà

Lo sai che c'è
C′è che l'ami e lui
Lo sa
Anche se tu non vuoi...
Ti vada o no...

I Won't Say (I'm in Love)

I won′t say (I'm in love)
When you hide
And your pride overwhelms you
When you don't want to
Even if it's written on your face
Know that love
Changes the expression in your eyes
Your soul

What's wrong
You're different with us
Ever since it happened
You're afraid because
You love him and you know
Perhaps you'll suffer for it

When you find yourself there dreaming
And you seem absent for hours
Then your mood changes every moment
You're thinking of how to escape
Of course you're curious
You hide the sun in the sky
We know you
You wouldn't get so angry
Without a good reason
If you weren't so consumed as you are

Even if you don't want to
Even if you don't want to

And even if
You'll never admit it
When he's around
You don't answer for yourself
Whether you like it or not
He'll notice

You know that there's
That you love him and he
Knows
Even if you don't want to...
Whether you like it or not...