Non sei più tu - Paola , Chiara перевод на английский

Non sei più tu

L'inverno è quasi finito ormai
La neve sciolta dei passi tuoi
Quante domande mi affollano
La mente

Forse era solo l'idea di te
Tu che dormivi qui accanto a me
Che dava un senso al futuro ed al
Presente

Ripenserai
Agli sguardi fra di noi
Rimpiangerai, lo so
La parte più vera del mondo che hai visto con me

Mentre
Scorre via il tempo
Come in un tramonto
E tu non torni più
E come il sale
Le tue parole
Bruciano il mio cuore
Non sei più niente
Non sei più tu

Sopra una stella disegnerò
Il mio destino più autentico
Quelle domande ritornano
Al mittente

Forse era solo per vivere
Dimenticare il passato che
Mi imprigionava in un limbo di
Speranze

Ma non si può
Vivere aspettando, no
Io troverò, vedrai
La parte più vera del mondo che voglio per me

Mentre
Scorre via il tempo
Come in un tramonto
E tu non torni più
E come il sale
Le tue parole
Bruciano il mio cuore
Non sei più niente
Non sei più tu

Lento
Scorre via il tempo
Come in un tramonto
E non ritorni più
E come il sole
Nuove parole
Scaldano il mio cuore
Tu non sei più niente
Non ci sei più

You're not the same anymore

Winter is almost over now
The melted snow of your steps
So many questions crowd my mind
The mind

Maybe it was just the idea of you
You who slept next to me
Who gave meaning to the future and the
Present

Will you think again
About the looks between us
You will regret, I know
The truest part of the world you saw with me

As
Time goes by
Like a sunset
And you never come back
And like salt
Your words
Burn my heart
You are nothing anymore
You're not the same

On a star I will draw
My most authentic destiny
Those questions return
To the sender

Maybe it was just to live
To forget the past that
Imprisoned me in a limbo of
Hopes

But you can't
Live waiting, no
I will find, you will see
The truest part of the world I want for myself

As
Time goes by
Like a sunset
And you never come back
And like salt
Your words
Burn my heart
You are nothing anymore
You're not the same

Slowly
Time goes by
Like a sunset
And you never return
And like the sun
New words
Warm my heart
You are nothing anymore
You are no more