Текст и перевод песни Paolo Belli - Ladri di biciclette

Ladri di biciclette

Ora vi racconto una storia
Di un gruppo
Di eroi senza gloria
Sono tutti
Alti ricchi e snelli
Tranne io
Che sono Paolo Belli

Il nome che portavo
Non è una novità
Io rubavo
Le bici giù in città

Arrestato mai
Ma ho avuto guai seri
Con polizia
E carabinieri

Siamo la-la-dri
Di biciclette
Siamo la-la-la
E siamo qua
Ci piace ri-ri
Ridere e rubare
Ladri si, si, si
Ma per suonare

Molti mi chiedono
Se la banda è ben organizzata
E se la banda è della malavita
Di primo acchito
Fanno compassione
Ma poco dopo, mamma
Ma che impressione!

Allora avete capito
Se vedete questa gente
State calmi
E non succede niente
Girate alla larga
E rimanete seri
Siamo deficienti
Ma di quelli veri

Siamo la-la'dri
Di biciclette
Siamo la-la-la
E siamo qua
Ci piace ri-ri
Ridere e rubare
Ladri si, si, si
Ma per suonare

Siamo la-la-dri
Di biciclette
Siamo la-la-la
E siamo qua
Ci piace ri-ri
Rintintin
Siamo la-la-la
E siamo qua

La-la-dri
Di biciclete
Siamo la-la-la
E siamo qua
Ci piace ri-ri
Rintintin

Bicycle Thieves

Now I'm going to tell you a story
Of a group
Of heroes without glory
They're all
Tall, rich, and slick
Except for me
I’m Paolo Belli

The name I bore
Is nothing new
I stole
The bikes down in the city

Never arrested
But I have had serious trouble
With the police
And the carabinieri

We are the-the-thieves
Of bicycles
We are the-the-the
And we are here
We like to la-la
Laugh and steal
Thieves, yes, yes, yes
But to play music

Many ask me
If the band is well organized
And if the band is part of the underworld
At first glance
They cause pity
But a little later, mama
What an impression!

So you understand
If you see this people
Stay calm
And nothing will happen
Turn away
And remain serious
We are retarded
But the real deal

We are the-the-thieves
Of bicycles
We are the-the-the
And we are here
We like to la-la
Laugh and steal
Thieves, yes, yes, yes
But to play music

We are the-the-thieves
Of bicycles
We are the-the-the
And we are here
We like to la-la
Ring-a-ding-ding
We are the-the-the
And we are here

The-the-thieves
Of bicyles
We are the-the-the
And we are here
We like to la-la
Ring-a-ding-ding