Текст и перевод песни Paolo Belli - Ladri di biciclette
Ora
vi
racconto
una
storia
Maintenant,
je
vais
te
raconter
une
histoire
Di
un
gruppo
D'un
groupe
Di
eroi
senza
gloria
De
héros
sans
gloire
Sono
tutti
Ils
sont
tous
Alti
ricchi
e
snelli
Grands,
riches
et
minces
Tranne
io
Sauf
moi
Che
sono
Paolo
Belli
Qui
suis
Paolo
Belli
Il
nome
che
portavo
Le
nom
que
je
portais
Non
è
una
novità
N'est
pas
une
nouveauté
Io
rubavo
Je
volais
Le
bici
giù
in
città
Les
vélos
en
ville
Arrestato
mai
Jamais
arrêté
Ma
ho
avuto
guai
seri
Mais
j'ai
eu
de
gros
ennuis
Con
polizia
Avec
la
police
E
carabinieri
Et
les
carabiniers
Siamo
la-la-dri
On
est
les
voleurs
Di
biciclette
De
vélos
Siamo
la-la-la
On
est
là,
là,
là
E
siamo
qua
Et
on
est
là
Ci
piace
ri-ri
On
aime
bien
Ridere
e
rubare
Rire
et
voler
Ladri
si,
si,
si
Voleurs
oui,
oui,
oui
Ma
per
suonare
Mais
pour
jouer
de
la
musique
Molti
mi
chiedono
Beaucoup
me
demandent
Se
la
banda
è
ben
organizzata
Si
le
gang
est
bien
organisé
E
se
la
banda
è
della
malavita
Et
si
le
gang
est
de
la
pègre
Di
primo
acchito
Au
premier
abord
Fanno
compassione
Ils
font
pitié
Ma
poco
dopo,
mamma
Mais
peu
de
temps
après,
maman
Ma
che
impressione!
Quelle
impression !
Allora
avete
capito
Alors,
tu
as
compris
Se
vedete
questa
gente
Si
tu
vois
ces
gens
State
calmi
Reste
calme
E
non
succede
niente
Et
rien
ne
se
passe
Girate
alla
larga
Contourne-les
E
rimanete
seri
Et
reste
sérieux
Siamo
deficienti
On
est
des
idiots
Ma
di
quelli
veri
Mais
de
vrais
idiots
Siamo
la-la'dri
On
est
les
voleurs
Di
biciclette
De
vélos
Siamo
la-la-la
On
est
là,
là,
là
E
siamo
qua
Et
on
est
là
Ci
piace
ri-ri
On
aime
bien
Ridere
e
rubare
Rire
et
voler
Ladri
si,
si,
si
Voleurs
oui,
oui,
oui
Ma
per
suonare
Mais
pour
jouer
de
la
musique
Siamo
la-la-dri
On
est
les
voleurs
Di
biciclette
De
vélos
Siamo
la-la-la
On
est
là,
là,
là
E
siamo
qua
Et
on
est
là
Ci
piace
ri-ri
On
aime
bien
Rintintin
Tinter
Siamo
la-la-la
On
est
là,
là,
là
E
siamo
qua
Et
on
est
là
La-la-dri
Les
voleurs
Di
biciclete
De
vélos
Siamo
la-la-la
On
est
là,
là,
là
E
siamo
qua
Et
on
est
là
Ci
piace
ri-ri
On
aime
bien
Rintintin
Tinter
Оцените перевод
1
Hey, Signorina Mambo
2 Angelo Angelino
3 Sotto Questo Sole
4 Un giorno migliore
5 Via di qua
6 Dr Jazz & Mr Funk
7 Ladri di biciclette
8 Ci Baciamo Tutta La notte
9 Io sono un gigolo (Radio Edit)
10 Bella donna
11 Ho voglia di ballare
12 A me mi piace
13 Sia Lodata La Musica
14 Inebriando
15 Heylà come va
16 Sbatti ben su del bebop
17 Dillo con un bacio
18 Dammi del tu
19 Una piccola bestia di razza di cane
2 Angelo Angelino
3 Sotto Questo Sole
4 Un giorno migliore
5 Via di qua
6 Dr Jazz & Mr Funk
7 Ladri di biciclette
8 Ci Baciamo Tutta La notte
9 Io sono un gigolo (Radio Edit)
10 Bella donna
11 Ho voglia di ballare
12 A me mi piace
13 Sia Lodata La Musica
14 Inebriando
15 Heylà come va
16 Sbatti ben su del bebop
17 Dillo con un bacio
18 Dammi del tu
19 Una piccola bestia di razza di cane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.